1
00:00:07,145 --> 00:00:09,837
[mlio wa kompyuta]

2
00:00:09,871 --> 00:00:12,805
[kugonga kibodi]

3
00:01:10,656 --> 00:01:14,074
[muziki wa kutisha unacheza]

4
00:01:34,646 --> 00:01:37,442
[kubonyeza panya]

5
00:02:24,282 --> 00:02:26,663
[Tom] Mawazo yoyote ya awali?

6
00:02:28,355 --> 00:02:29,573
[Ani] Nilidhani ulikuwa unaandika

7
00:02:29,597 --> 00:02:30,874
mchezo wa kuigiza, sio muziki.

8
00:02:30,909 --> 00:02:32,024
[Tom] Ni mchezo, lakini ina-

9
00:02:32,048 --> 00:02:33,394
[Ani] Kwa hivyo kwa nini wanawake hawa

10
00:02:33,429 --> 00:02:34,578
kuimba kuhusu wahusika?

11
00:02:34,602 --> 00:02:36,259
[Tom] Wao ni kama
kwaya ya Kigiriki.

12
00:02:37,018 --> 00:02:38,537
Kwa hivyo katika misiba ya Kigiriki,

13
00:02:38,572 --> 00:02:39,997
daima kuna a
chorus kuimba kuhusu

14
00:02:40,021 --> 00:02:42,817
matatizo ya mhusika mkuu
kutoka kwa mtazamo wa nje.

15
00:02:42,852 --> 00:02:45,303
Lakini wao pia, wako
wahusika halisi katika tamthilia.

16
00:02:46,752 --> 00:02:47,822
[Ani] Sawa.

17
00:02:47,857 --> 00:02:49,721
[Tom] Je! Hiyo ni asili.

18
00:02:49,755 --> 00:02:52,965
Ni mara ngapi umeona kisasa
inacheza kwa kutumia kwaya ya Kigiriki?

19
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Kamwe.

20
00:02:56,348 --> 00:02:57,349
Itakuwa tofauti.

21
00:02:57,384 --> 00:02:58,764
Itasimama.

22
00:02:58,799 --> 00:03:02,734
Na ninahitaji yangu ya kwanza
cheza ili kutengeneza alama.

23
00:03:02,768 --> 00:03:07,704
Itakuwa Mgiriki
janga katika nyakati za kisasa,

24
00:03:08,567 --> 00:03:09,727
sikiliza jinsi inavyosikika.

25
00:03:15,367 --> 00:03:18,336
Hebu fikiria hili, lakini
inaimbwa na wanawake tu.

26
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
Sawa.

27
00:03:22,892 --> 00:03:26,861
[Muziki wa kinanda wa kuigiza unacheza]

28
00:03:39,771 --> 00:03:43,015
[Kuimba kwaya ya Kigiriki]

29
00:03:46,916 --> 00:03:49,815
[AI] Homo sapiens,
pia huitwa binadamu,

30
00:03:49,850 --> 00:03:52,784
wanandoa mara nyingi kwa
maisha yao yote

31
00:03:52,818 --> 00:03:55,890
kama Tom na Ani walivyofanya.

32
00:03:55,925 --> 00:03:57,616
[Kuimba kwaya ya Kigiriki]

33
00:03:57,651 --> 00:04:01,344
♪ Kwa maisha yao yote

34
00:04:01,379 --> 00:04:02,897
♪ Kwa maisha yao yote

35
00:04:02,932 --> 00:04:05,659
♪ Wanadamu wanandoa

36
00:04:05,693 --> 00:04:07,695
♪ Kwa maisha yao yote

37
00:04:07,730 --> 00:04:11,078
♪ Kwa maisha yao yote

38
00:04:11,112 --> 00:04:14,288
Wanakaa pamoja
na kujenga nyumba

39
00:04:14,323 --> 00:04:16,635
hiyo inafanya kuwa salama kuzaa.

40
00:04:17,533 --> 00:04:22,020
♪ Kwa maisha yao yote

41
00:04:22,054 --> 00:04:25,920
♪ Kwa maisha yao yote

42
00:04:27,888 --> 00:04:28,888
[Ani] Angalia mwenzi.

43
00:04:36,793 --> 00:04:38,312
Haya, ni mchezo tu.

44
00:04:40,659 --> 00:04:45,112
Nilikuja, nikaona, nilishinda.

45
00:04:48,529 --> 00:04:49,944
Sasa ni wakati wa malipo yangu.

46
00:04:51,532 --> 00:04:52,982
Unafanya nini?

47
00:04:53,016 --> 00:04:54,984
[Ani] Inafanya nini
inaonekana kama ninafanya?

48
00:04:56,779 --> 00:04:58,574
Kuchukua kile ambacho ni changu kwa haki.

49
00:04:58,608 --> 00:05:01,508
Babe, sorry, mimi tu, mimi si
hisia asilimia mia.

50
00:05:02,819 --> 00:05:06,547
Samahani babe, nimefanya
tu kupata maumivu ya kichwa vile.

51
00:05:06,582 --> 00:05:08,411
sijui, mimi...

52
00:05:08,446 --> 00:05:10,758
Ni bora niende kulala kidogo.

53
00:05:10,793 --> 00:05:11,793
Pole.

54
00:05:25,463 --> 00:05:28,017
[maji yanakimbia]

55
00:05:45,241 --> 00:05:48,037
[vidonge vinatetemeka]

56
00:05:53,974 --> 00:05:57,426
[muziki wa kutisha unacheza]

57
00:06:14,166 --> 00:06:17,100
[kugonga kibodi]

58
00:06:23,486 --> 00:06:26,144
[ injini humming]

59
00:07:01,904 --> 00:07:03,077
Njoo kitandani.

60
00:07:05,908 --> 00:07:07,737
Usingizi ni kwa wanadamu tu.

61
00:07:07,772 --> 00:07:09,014
Mimi ni Wonder Woman.

62
00:07:09,049 --> 00:07:11,223
Yenye kafeini sana
Mwanamke wa Ajabu.

63
00:07:15,883 --> 00:07:18,161
Babe, kwa nini usichukue
hizi picha za kutisha chini?

64
00:07:20,785 --> 00:07:23,270
Anataka nisiongee
mambo karibu studio.

65
00:07:23,304 --> 00:07:24,754
Ndio, lakini zinatisha.

66
00:07:25,721 --> 00:07:26,963
Kuwa mzuri, yeye ni mjomba wangu.

67
00:07:29,138 --> 00:07:30,898
Je, unataka kuona
ninafanyia kazi nini?

68
00:07:40,114 --> 00:07:41,114
Hii ni nini?

69
00:07:42,047 --> 00:07:43,463
Ni taa yenye akili.

70
00:07:44,187 --> 00:07:45,187
Inaona kila kitu.

71
00:07:51,747 --> 00:07:54,715
Yesu, mtoto, hiyo
ni stalker creepy.

72
00:07:57,269 --> 00:07:58,650
[Ani] Sasa funga macho yako.

73
00:07:59,582 --> 00:08:01,308
[Tom anapumua bila subira]

74
00:08:01,342 --> 00:08:02,342
Unaona?

75
00:08:03,724 --> 00:08:04,587
Hapana, sioni, wewe tu
akaniambia nifumbe macho.

76
00:08:04,622 --> 00:08:05,346
[Ani anacheka]

77
00:08:05,381 --> 00:08:07,210
[Ani anazungumza Kifaransa]

78
00:08:07,245 --> 00:08:09,868
Naam kinachotokea ni
unapofunga macho yako,

79
00:08:09,903 --> 00:08:12,146
taa inaiona na kuzima.

80
00:08:12,181 --> 00:08:13,631
Kwa hivyo tuseme uko kitandani

81
00:08:13,665 --> 00:08:15,633
na unasoma a
kitabu na unalala,

82
00:08:15,667 --> 00:08:17,842
taa itageuka
kuzima moja kwa moja.

83
00:08:17,876 --> 00:08:18,877
Kwa njia hiyo unaokoa nishati

84
00:08:18,912 --> 00:08:20,879
na hutakosa
kwenye usingizi mzuri.

85
00:08:20,914 --> 00:08:22,709
Imethibitishwa kisayansi
ambayo watu hawafiki

86
00:08:22,743 --> 00:08:24,642
kiwango cha gamma
isipokuwa wanalala ndani-

87
00:08:25,919 --> 00:08:28,059
Wewe ni moto sana wakati
uko hivi.

88
00:08:28,093 --> 00:08:29,093
Kama nini?

89
00:08:30,061 --> 00:08:32,304
Kipaji, shauku.

90
00:08:34,617 --> 00:08:38,103
Sawa, basi niruhusu
kipaji na shauku.

91
00:08:38,138 --> 00:08:40,071
Ngoja nimalizie kazi yangu.

92
00:08:40,105 --> 00:08:41,831
Sawa, fikra zangu wajanja.

93
00:08:43,005 --> 00:08:44,005
Mimi naenda kulala.

94
00:08:47,078 --> 00:08:49,183
[Ani] Je, unaweza kuchukua
mguu juu kwa wahamaji?

95
00:08:49,218 --> 00:08:51,151
Sitaki kusahau
kuwapa.

96
00:08:51,185 --> 00:08:52,359
[Tom] Kwa nani?

97
00:08:52,393 --> 00:08:54,016
Ndio, mjomba wangu ana
baadhi ya watu wanakuja

98
00:08:54,050 --> 00:08:55,224
kuchukua baadhi ya vitu

99
00:08:55,258 --> 00:08:57,847
kabla hajaweka
nyumba sokoni.

100
00:08:57,882 --> 00:08:59,722
Anataka kweli
footrest kwa nyumba yake mpya.

101
00:08:59,746 --> 00:09:01,206
[Tom] Nyumba hii ni lini
kwenda sokoni?

102
00:09:01,230 --> 00:09:02,990
sijui.

103
00:09:03,025 --> 00:09:04,682
Hivi karibuni, nadhani.

104
00:09:04,716 --> 00:09:07,650
Kwa kupumzika kwa miguu, unamaanisha
jambo hili hapa?

105
00:09:07,685 --> 00:09:08,685
Ndiyo.

106
00:09:09,687 --> 00:09:12,137
Ameshangaza sana
ladha, mjomba wako.

107
00:09:12,172 --> 00:09:13,345
[Ani] Sawa kuwa na shukrani

108
00:09:13,380 --> 00:09:14,900
anaturuhusu kukaa ndani
nyumba hii bure.

109
00:09:14,933 --> 00:09:16,314
Ndio, sio bure.

110
00:09:16,348 --> 00:09:18,903
Naam, kutunza yake
nyoka sio jambo kubwa.

111
00:09:20,387 --> 00:09:22,872
Ndio, sio hivyo
Ninazungumzia.

112
00:09:22,907 --> 00:09:25,841
Je! ungependa kuwa katika baadhi
Chumba cha studio chakavu huko Tooting?

113
00:09:25,875 --> 00:09:27,359
Halo, ninatoka Tooting!

114
00:09:27,394 --> 00:09:29,948
[Ani] Haya, tunaishi katika a
nyumba yenye bwawa la kuogelea.

115
00:09:29,983 --> 00:09:31,156
Chukua tu kupumzika kwa mguu.

116
00:09:32,779 --> 00:09:35,264
[Tom] Chini ya bwawa, ni
shimo la wauaji wa mfululizo.

117
00:09:35,298 --> 00:09:37,784
Unaona mtu yeyote kiakili
sauti ya kuogelea ndani yake?

118
00:09:37,818 --> 00:09:38,750
Ndio, lazima nikupe hiyo.

119
00:09:38,785 --> 00:09:39,785
Ni kinda ajabu.

120
00:09:41,270 --> 00:09:44,791
[muziki wa kutisha unacheza]

121
00:09:56,009 --> 00:09:58,459
Samahani babe, mimi
umesahau kuhusu mguu wako.

122
00:09:58,494 --> 00:10:01,704
Kwa nini usiiache tu?

123
00:10:01,739 --> 00:10:03,672
[Tom] Mtoto, niko sawa.

124
00:10:03,706 --> 00:10:05,087
[Ani] Usiwe na ujinga.

125
00:10:05,121 --> 00:10:06,133
Sio lazima kila wakati
kuwa na uwezo wa kufanya kila kitu.

126
00:10:06,157 --> 00:10:07,917
[Tom] Mpenzi, niko sawa.

127
00:10:10,955 --> 00:10:12,335
Kamera imeacha kurekodi.

128
00:10:12,370 --> 00:10:14,752
[Tom] Anarekodi? Ngapi
una kila chumba?

129
00:10:14,786 --> 00:10:15,925
Ni kazi yangu.

130
00:10:15,960 --> 00:10:17,420
Nini, kufanya faragha
jambo la zamani?

131
00:10:17,444 --> 00:10:19,342
Kufanya za watu
maisha salama na rahisi.

132
00:10:19,377 --> 00:10:20,689
Najisikia salama sana.

133
00:10:20,723 --> 00:10:22,104
Hasa wakati
Ninachukua dampo.

134
00:10:22,138 --> 00:10:24,037
Naam, lazima nijaribu
vifaa vyangu mahali fulani.

135
00:10:25,383 --> 00:10:26,671
Ndio na ingekuwa
kuwa kubwa kujua

136
00:10:26,695 --> 00:10:27,879
kama ipo popote
katika nyumba hii

137
00:10:27,903 --> 00:10:29,836
ambapo kifaa
hajanitazama.

138
00:10:37,706 --> 00:10:40,225
[mlio wa kengele]

139
00:10:40,260 --> 00:10:43,263
[AI] Habari za asubuhi, Tom na Ani.

140
00:10:43,297 --> 00:10:44,713
Saa 8:00 asubuhi.

141
00:10:44,747 --> 00:10:45,747
niko juu.

142
00:10:46,335 --> 00:10:47,335
Imezimwa.

143
00:10:56,034 --> 00:10:58,865
[kamera inapiga]

144
00:11:24,856 --> 00:11:28,446
[muziki wenye mashaka unacheza]

145
00:11:59,408 --> 00:12:00,443
[Tom] Wonder Woman.

146
00:12:02,204 --> 00:12:04,344
Mwanamke wa ajabu, amka.

147
00:12:04,378 --> 00:12:06,518
Amka mtoto, ni nane.

148
00:12:06,553 --> 00:12:07,381
Ni nane.
- [Ani] saa ngapi?

149
00:12:07,416 --> 00:12:08,555
Saa nane, nane.

150
00:12:08,589 --> 00:12:10,522
[Ani] Shit, nimechelewa.

151
00:12:10,557 --> 00:12:12,593
Mkurugenzi Mtendaji mpya anakuja leo.

152
00:12:12,628 --> 00:12:14,216
[Tom] Ndio, unahitaji kula.

153
00:12:15,907 --> 00:12:17,288
Mkurugenzi Mtendaji mpya, hiyo inafurahisha.

154
00:12:17,322 --> 00:12:18,496
Labda kwangu.

155
00:12:18,530 --> 00:12:20,325
Lazima niwe tu
mwili kwenye dawati

156
00:12:20,360 --> 00:12:22,189
ili aweze kuona yote yake
watumwa wako kazini.

157
00:12:22,224 --> 00:12:23,604
[Tom] Mtoto, kula.

158
00:12:23,639 --> 00:12:24,951
Je, hii ni sawa?

159
00:12:24,985 --> 00:12:27,160
Ndio, ni kidogo
imeundwa, lakini ni sawa.

160
00:12:27,194 --> 00:12:29,024
Unafanya nini leo?

161
00:12:29,058 --> 00:12:30,232
Je, una wanafunzi wowote?

162
00:12:30,266 --> 00:12:31,543
Hapana, likizo ya shule.

163
00:12:32,855 --> 00:12:34,108
[Ani] Labda unapaswa
kwenda nje na kufanya kitu.

164
00:12:34,132 --> 00:12:35,513
Umesahau kuwa mimi ni mlemavu?

165
00:12:35,547 --> 00:12:37,342
Kwa hivyo pata rafiki basi.

166
00:12:37,377 --> 00:12:40,932
Kwa kweli sina marafiki.

167
00:12:40,967 --> 00:12:43,314
[Ani] Ninakupenda, wangu
malkia mdogo wa maigizo.

168
00:12:43,348 --> 00:12:47,042
Sawa, kwa hivyo kaa tu ndani yako
taabu basi, kama msanii wa kweli

169
00:12:47,076 --> 00:12:49,147
na kuandika kazi bora.

170
00:12:53,980 --> 00:12:54,808
Lazima niende.

171
00:12:54,843 --> 00:12:55,843
Ah, ah, ah.

172
00:12:58,881 --> 00:13:00,780
Mm, ni kali
siagi ya karanga.

173
00:13:02,091 --> 00:13:03,403
Ningefanya nini bila wewe?

174
00:13:09,133 --> 00:13:12,861
[nyayo kwa mbali]

175
00:13:15,622 --> 00:13:18,970
[mlango unafungwa sana]

176
00:13:32,673 --> 00:13:36,643
[Muziki wa kinanda wa kuigiza unacheza]

177
00:13:46,377 --> 00:13:49,587
[Kuimba kwaya ya Kigiriki]

178
00:13:59,217 --> 00:14:02,048
[AI] Upendo, kukimbilia kwa
raia wa homoni.

179
00:14:02,082 --> 00:14:04,429
Hiyo ni muhimu kwa
kumshawishi mwanamke

180
00:14:04,464 --> 00:14:06,535
kuwa na hamu ya mwanaume

181
00:14:06,569 --> 00:14:09,987
wakati yeye ni ngono
tayari kuzaliana.

182
00:14:10,021 --> 00:14:14,198
Na kwa mwanaume kutaka
kumlinda yeye na watoto wao.

183
00:14:19,099 --> 00:14:22,896
Sapiens huiita upendo
na kuichukulia kama moja ya

184
00:14:22,931 --> 00:14:26,037
muhimu zaidi
matukio katika maisha yao.

185
00:14:33,217 --> 00:14:34,874
[Ani] Mon amour, niko nyumbani.

186
00:14:37,497 --> 00:14:39,464
Hutaamini kilichotokea.

187
00:14:39,499 --> 00:14:42,571
Kwa hivyo Mkurugenzi Mtendaji alikuja karibu
kwa ukaguzi, sivyo?

188
00:14:42,605 --> 00:14:43,917
Na nadhani nini?

189
00:14:43,952 --> 00:14:45,712
Alianza kuzungumza na
mimi nje ya bluu.

190
00:14:45,746 --> 00:14:47,541
Aliniuliza tu kuhusu
kazi yangu na mambo yangu

191
00:14:47,576 --> 00:14:50,199
nikamwambia
kuhusu uvumbuzi wangu

192
00:14:50,234 --> 00:14:52,477
na alisema kweli
anapenda sauti yake.

193
00:14:52,512 --> 00:14:54,410
Anataka niingie kesho

194
00:14:54,445 --> 00:14:56,965
na kumwonyesha moja ya
vifaa vyangu mahiri.

195
00:14:56,999 --> 00:15:00,589
Na ikiwa anaipenda, atapenda
fikiria juu ya kuitangaza

196
00:15:00,623 --> 00:15:03,523
na labda kunihamisha kutoka kwa taaluma
kwa ajira ya wakati wote.

197
00:15:05,594 --> 00:15:06,733
Lo, hiyo ni kubwa!

198
00:15:07,596 --> 00:15:08,977
Hii inaweza kuwa mapumziko yangu kubwa.

199
00:15:09,011 --> 00:15:10,116
Unastahili.

200
00:15:10,150 --> 00:15:11,980
Na tuliweza kumudu
nyumba yetu wenyewe.

201
00:15:12,014 --> 00:15:14,327
Hatimaye tunaweza kuanza yetu
maisha, kama, vizuri, unajua.

202
00:15:14,361 --> 00:15:15,535
Itakuwa nzuri kuwa si

203
00:15:15,569 --> 00:15:17,986
kwa huruma ya
mjomba wako wa kutisha.

204
00:15:18,020 --> 00:15:19,677
Je, ningekuwa mume wako?

205
00:15:19,711 --> 00:15:21,955
Utakuwa a
mwandishi maarufu wa tamthilia

206
00:15:21,990 --> 00:15:23,163
nami nitakuunga mkono

207
00:15:23,198 --> 00:15:25,131
huku ukiandika yako
kito cha kwanza.

208
00:15:27,271 --> 00:15:29,238
[oga inakimbia]

209
00:15:29,273 --> 00:15:32,586
[muziki wa kutisha unacheza]

210
00:15:40,318 --> 00:15:42,769
Babe, nini kilifanya
unamwita mtu huyu?

211
00:15:44,702 --> 00:15:46,083
Mkurugenzi Mtendaji wako mpya?

212
00:15:49,396 --> 00:15:51,226
[Ani] Kwa nini hii ilikuwa kwenye pipa?

213
00:15:55,782 --> 00:15:58,267
Sidhani tu
Ninazihitaji tena.

214
00:16:00,511 --> 00:16:03,514
Hukufikiria
kuzungumza nami kuhusu hilo?

215
00:16:03,548 --> 00:16:05,619
Mtoto, sijapata
kipindi katika zama.

216
00:16:08,036 --> 00:16:10,314
Dawa hizo hunifanya niwe mtulivu, sawa.

217
00:16:10,348 --> 00:16:11,739
Wanageuza ubongo wangu
katika mush kamili

218
00:16:11,763 --> 00:16:13,386
na ninahitaji kuwa na uwezo wa kuandika.

219
00:16:18,736 --> 00:16:20,220
Sawa, lakini unaniahidi kwamba-

220
00:16:20,255 --> 00:16:22,291
[Tom] Ninaahidi, mimi
ahadi nitazichukua.

221
00:16:24,431 --> 00:16:25,846
Sawa?

222
00:16:25,881 --> 00:16:26,847
Oui?

223
00:16:26,882 --> 00:16:28,194
[wote wawili wanacheka]

224
00:16:28,228 --> 00:16:31,818
Hivi sasa, kwenye a
suala kubwa zaidi.

225
00:16:31,852 --> 00:16:35,270
Jina lako
Mkurugenzi Mtendaji, Erik Mines?

226
00:16:35,304 --> 00:16:36,443
[Ani] Ndiyo, kwa nini?

227
00:16:36,478 --> 00:16:38,480
Naam, kwa sababu siwezi
mtafute mtandaoni.

228
00:16:38,514 --> 00:16:40,792
[Ani] Kwa nini unatafuta
kwa Mkurugenzi Mtendaji wangu mtandaoni?

229
00:16:40,827 --> 00:16:42,115
Kwa sababu nilifikiria
lingekuwa wazo zuri

230
00:16:42,139 --> 00:16:44,348
ili ujue kidogo juu yake.

231
00:16:44,382 --> 00:16:46,153
Unaweza kupiga a
mazungumzo mazuri kwa mkutano.

232
00:16:46,177 --> 00:16:49,111
Lakini siwezi kumpata popote.

233
00:16:50,078 --> 00:16:51,148
Siwezi kumpata hata kidogo.

234
00:16:51,182 --> 00:16:56,222
Angalia, unaona, hakuna kitu.

235
00:16:59,777 --> 00:17:02,055
Naam, labda hataki
kuweka jina lake hadharani.

236
00:17:02,090 --> 00:17:03,481
Sio lazima kila mtu
kuwa kwenye mtandao.

237
00:17:03,505 --> 00:17:05,679
Ndio, yeye ndiye Mkurugenzi Mtendaji
kampuni kubwa ya teknolojia.

238
00:17:05,714 --> 00:17:07,233
Unafikiri angekuwa mahali fulani?

239
00:17:07,267 --> 00:17:08,762
Mjomba wangu amekamilika
na hayuko mtandaoni.

240
00:17:08,786 --> 00:17:11,582
Ndio, lakini hakuna kosa,
wewe mjomba ni mtu wa ajabu

241
00:17:11,616 --> 00:17:12,904
ambaye anapenda kutoroka
juu ya mpwa wake

242
00:17:12,928 --> 00:17:13,791
katikati ya usiku.

243
00:17:13,825 --> 00:17:15,206
Acha iende.

244
00:17:15,241 --> 00:17:16,621
Ni nyumba yake.

245
00:17:16,656 --> 00:17:18,289
Bado ana haki
kuja wakati wowote anataka.

246
00:17:18,313 --> 00:17:19,704
Ndio, haswa katika
katikati ya usiku

247
00:17:19,728 --> 00:17:21,040
wakati anafikiri niko mbali.

248
00:17:22,903 --> 00:17:26,217
Lakini kwa umakini, mtoto, je!
usifikiri ni ajabu kidogo

249
00:17:26,252 --> 00:17:27,874
kuwa huyu jamaa hayupo mtandaoni?

250
00:17:27,908 --> 00:17:30,394
[Ani] Si kila mtu ana
kuwa mtandaoni kuwepo.

251
00:17:31,740 --> 00:17:34,846
Nilikuwa nikifikiria kuonyesha
yeye taa yangu smart.

252
00:17:34,881 --> 00:17:37,090
Nadhani ni jambo bora zaidi
Nimekuja na hadi sasa.

253
00:17:37,125 --> 00:17:38,816
[Tom] Ninapenda taa.

254
00:17:38,850 --> 00:17:40,518
Au labda mmoja wangu
kamera za usalama wa nyumbani.

255
00:17:40,542 --> 00:17:42,130
Unafikiri nini?

256
00:17:42,164 --> 00:17:44,408
Hapana, taa ni nzuri, ni ya asili.

257
00:17:44,442 --> 00:17:47,411
Sawa, wacha tuijaribu.

258
00:18:00,665 --> 00:18:02,943
Umefanya vizuri mtoto.

259
00:18:02,978 --> 00:18:04,842
Funga macho yako.

260
00:18:04,876 --> 00:18:07,603
[kubonyeza panya]

261
00:18:12,643 --> 00:18:14,162
Umefanya vizuri mtoto.

262
00:18:15,991 --> 00:18:17,579
Funga macho yako.

263
00:18:23,861 --> 00:18:27,485
[wote wawili wakihema na kuomboleza]

264
00:18:38,565 --> 00:18:39,739
Je, wewe cum?

265
00:18:39,773 --> 00:18:40,602
Ndiyo.

266
00:18:40,636 --> 00:18:41,948
Nzuri.

267
00:18:41,982 --> 00:18:43,501
Lakini hukufanya.

268
00:18:44,468 --> 00:18:45,468
Njoo hapa.

269
00:18:57,274 --> 00:19:00,760
[wote wawili wakihema na kuomboleza]

270
00:19:21,884 --> 00:19:25,509
[Tom anaguna kwa kufadhaika]

271
00:19:40,248 --> 00:19:41,766
Kwa nini hukufanya cum?

272
00:19:44,769 --> 00:19:48,048
Sijui, babe, nadhani
Nina mkazo tu.

273
00:19:48,083 --> 00:19:50,637
Una msongo wa mawazo? Kuhusu nini?

274
00:19:52,536 --> 00:19:54,641
sijui mtoto,
Nimechoka tu.

275
00:20:01,303 --> 00:20:04,858
[muziki wa huzuni unacheza]

276
00:20:06,895 --> 00:20:09,760
[kamera inapiga]

277
00:20:13,419 --> 00:20:14,419
Babe...

278
00:20:19,942 --> 00:20:21,910
Sina maana ya kuudhi
wewe au chochote,

279
00:20:21,944 --> 00:20:24,257
lakini unaonekana kama wewe
kwenda kwenye mazishi.

280
00:20:25,431 --> 00:20:27,847
Kwa nini usivae
nguo au kitu?

281
00:20:28,986 --> 00:20:30,919
Inakupa bora tu
nafasi ya kumvutia mtu huyo.

282
00:20:30,953 --> 00:20:32,852
siendi
huko ili kumvutia.

283
00:20:32,886 --> 00:20:34,440
Naenda huko
muonyeshe kazi yangu

284
00:20:34,474 --> 00:20:35,855
na kupata kazi kama
mhandisi wa teknolojia.

285
00:20:35,889 --> 00:20:40,618
Ndio, najua, nadhani tu
kwamba unaonekana kutisha kidogo,

286
00:20:40,653 --> 00:20:43,621
kama hii, yote katika nyeusi.

287
00:20:43,656 --> 00:20:44,864
Hakuna mtu anayependa mtu wa kutisha.

288
00:20:44,898 --> 00:20:46,866
Ningevaa tu
mavazi au kitu.

289
00:20:46,900 --> 00:20:48,661
Kitu nyepesi,
kike zaidi.

290
00:20:48,695 --> 00:20:49,914
Unasikika kama mtu wa jinsia kweli.

291
00:20:49,938 --> 00:20:51,433
[Tom] Hapana, sikufanya
maanisha hivyo.

292
00:20:51,457 --> 00:20:52,941
Sawa, unaweza kunyakua simu yangu

293
00:20:52,975 --> 00:20:54,598
na kunichukua video tafadhali?

294
00:20:54,632 --> 00:20:56,047
Nataka kukumbuka asubuhi ya leo.

295
00:21:01,432 --> 00:21:04,297
Asubuhi ya jana kama mtumwa kabla
Ninakuwa mhandisi wa kweli.

296
00:21:04,332 --> 00:21:05,125
Nifanye nini?

297
00:21:05,160 --> 00:21:06,437
[Tom] Ah, samahani mtoto,

298
00:21:06,472 --> 00:21:07,656
Najua sitakiwi
sema hivi tena,

299
00:21:07,680 --> 00:21:09,002
lakini unapaswa kweli
badilisha mavazi yako.

300
00:21:09,026 --> 00:21:10,338
[Ani anadhihaki kwa Kifaransa]

301
00:21:10,372 --> 00:21:11,487
Hapana, niamini, najua
ninachozungumza.

302
00:21:11,511 --> 00:21:12,478
Unaonekana tu kama...

303
00:21:12,512 --> 00:21:13,755
Kama mwanamke mwenye nguvu.

304
00:21:16,413 --> 00:21:17,862
[Tom] Hapana, unatazama
kama jaribu kwa bidii

305
00:21:17,897 --> 00:21:19,416
na mengi
mtazamo usio wa lazima.

306
00:21:19,450 --> 00:21:21,383
Ninamaanisha, ni majira ya joto, ni moto,

307
00:21:21,418 --> 00:21:22,464
umevaa a
turtleneck nyeusi.

308
00:21:22,488 --> 00:21:24,731
Unataka kuonekana mtulivu, wa kawaida,

309
00:21:24,766 --> 00:21:26,802
si kama mtawa juu
njia ya kwenda kwenye nyumba ya watawa.

310
00:21:29,529 --> 00:21:31,428
La, samahani, sikufanya
maana ya kukukera.

311
00:21:31,462 --> 00:21:32,819
Mimi tu, najua nini
Ninazungumzia.

312
00:21:32,843 --> 00:21:35,742
Unajua, mimi ni mtu,
Najua jinsi watu wanavyofikiria.

313
00:21:35,777 --> 00:21:36,985
Unamaanisha watu wote wanataka

314
00:21:37,019 --> 00:21:38,169
mtiifu dhaifu
bimbo kutawala,

315
00:21:38,193 --> 00:21:39,505
ndivyo unavyofikiri?

316
00:21:39,539 --> 00:21:40,747
[Tom] Hapana, mimi...

317
00:21:40,782 --> 00:21:42,346
Kwa hivyo unajuaje
watu wote wanafikiria nini?

318
00:21:42,370 --> 00:21:44,337
Wewe fikiria tu
kama wewe mwenyewe.

319
00:21:44,372 --> 00:21:46,097
[Tom] Babe, mimi nina
kujaribu tu kusaidia.

320
00:21:49,929 --> 00:21:51,310
Sijui kuhusu hilo.

321
00:21:52,621 --> 00:21:54,658
[Tom] Niamini mpenzi,
unapata nafasi moja

322
00:21:54,692 --> 00:21:56,142
kupata upande mzuri wa mtu huyu.

323
00:21:58,075 --> 00:22:00,388
Matarajio ya sifuri.

324
00:22:00,422 --> 00:22:02,597
Kuwa na malengo
mwanasesere wa ngono amedondoka

325
00:22:02,631 --> 00:22:04,599
na baadhi ya ngono up sleaze mfuko.

326
00:22:04,633 --> 00:22:05,783
[Tom] Uh uh, hapana, ni
kweli si kuhusu hilo.

327
00:22:05,807 --> 00:22:06,956
Ni kuhusu maonyesho ya kwanza.

328
00:22:06,980 --> 00:22:08,844
Kila mtu anajua jinsi gani
wao ni muhimu.

329
00:22:16,749 --> 00:22:18,716
Nasubiri yangu
mkutano, nina wasiwasi sana.

330
00:22:22,582 --> 00:22:25,482
Ulikuwa sahihi kuhusu
nyeusi, ningeyeyuka kabisa.

331
00:22:26,724 --> 00:22:27,724
Ee Mungu wangu.

332
00:22:31,729 --> 00:22:32,868
[Erik] Ani?

333
00:22:32,903 --> 00:22:33,904
[Ani] Ndiyo, samahani.

334
00:22:34,939 --> 00:22:36,907
[Erik] Hakuna wasiwasi, sisi
kuishi katika ulimwengu wa selfie.

335
00:22:36,941 --> 00:22:38,426
Ingia ndani.

336
00:22:38,460 --> 00:22:41,739
[muziki wa kutisha unacheza]

337
00:22:46,054 --> 00:22:48,884
[kukata kisu]

338
00:23:04,624 --> 00:23:06,246
Kwa hiyo iliendaje?

339
00:23:06,281 --> 00:23:07,455
Nini cha chakula cha jioni?

340
00:23:08,559 --> 00:23:09,559
Unayoipenda zaidi.

341
00:23:12,149 --> 00:23:13,149
Kwa hiyo?

342
00:23:14,703 --> 00:23:15,980
Kwa hiyo, je!

343
00:23:16,015 --> 00:23:18,535
Kwa hiyo, mkutano ulikwendaje?

344
00:23:21,986 --> 00:23:22,953
Yeye ni wa ajabu.

345
00:23:22,987 --> 00:23:23,885
[Tom] Ndio, nilikuambia.

346
00:23:23,919 --> 00:23:25,749
Hapana, I mean, kweli ajabu.

347
00:23:26,819 --> 00:23:27,958
Kama nini?

348
00:23:27,992 --> 00:23:32,721
Kama zote zinazong'aa, zote zimeng'aa,
hakuna kujieleza, tupu.

349
00:23:33,860 --> 00:23:35,275
Na mikono yake ni
kama, unajua,

350
00:23:35,310 --> 00:23:36,932
kucha zake zimekatwa fupi sana

351
00:23:36,967 --> 00:23:39,245
kwamba unaweza kuona
nyama nyekundu chini.

352
00:23:39,279 --> 00:23:42,006
Na mikono yake ni
kama mbichi iliyosuguliwa.

353
00:23:42,041 --> 00:23:44,940
Sijui, yake
mtu mzima anatisha.

354
00:23:44,975 --> 00:23:46,494
Sikupenda vibe.

355
00:23:46,528 --> 00:23:49,048
Naam, labda yeye
muuaji wa mfululizo.

356
00:23:49,082 --> 00:23:53,017
Ilimbidi kusugua mikono yake
safi ya DNA ya mwathirika wake.

357
00:23:54,950 --> 00:23:56,745
Ni mzaha, mtoto.

358
00:23:56,780 --> 00:23:59,679
Si kweli kuchekesha.

359
00:23:59,714 --> 00:24:01,854
Sawa, vizuri, hamu nzuri.

360
00:24:03,303 --> 00:24:06,514
Muonekano wake kando, nini
alisema juu ya taa?

361
00:24:06,548 --> 00:24:07,480
Hakufanya hivyo.

362
00:24:07,515 --> 00:24:09,102
[Tom] Hakufanya nini?

363
00:24:09,137 --> 00:24:10,483
Hakusema chochote.

364
00:24:12,623 --> 00:24:14,453
Kwa hiyo unamaanisha nini yeye
hakusema chochote.

365
00:24:15,592 --> 00:24:17,007
Hata hakuiangalia, sawa.

366
00:24:17,041 --> 00:24:18,041
Je, tunaweza kula sasa?

367
00:24:20,976 --> 00:24:23,254
Unamaanisha nini yeye
hakuiangalia?

368
00:24:23,289 --> 00:24:25,981
Hakufanya, yeye tu
alitaka kuzungumza.

369
00:24:26,016 --> 00:24:28,018
Na akasema ataangalia
hapo baadaye katika wiki

370
00:24:28,052 --> 00:24:29,157
wakati ana muda zaidi.

371
00:24:30,848 --> 00:24:33,782
Naam, yeye ndiye Mkurugenzi Mtendaji
wa kampuni mpya.

372
00:24:33,817 --> 00:24:35,335
Unajua, labda amepigwa.

373
00:24:35,370 --> 00:24:36,682
Hiyo ni habari njema.

374
00:24:36,716 --> 00:24:37,900
Hiyo ni habari njema
akasema ataiangalia.

375
00:24:37,924 --> 00:24:38,822
Angeweza kuwa na haki
alichukua mtazamo mmoja

376
00:24:38,856 --> 00:24:40,306
na akasema hakupendezwa.

377
00:24:40,340 --> 00:24:42,204
Habari njema, habari njema.

378
00:24:42,239 --> 00:24:43,239
Nadhani.

379
00:24:46,105 --> 00:24:47,105
Je! Unataka?

380
00:24:47,969 --> 00:24:49,488
Nitapata chupa nyingine.

381
00:25:01,051 --> 00:25:02,984
[Tom] Utaniambia
nini kinaendelea jamani?

382
00:25:03,018 --> 00:25:05,642
Nilikuambia, mimi ni sawa
tamaa juu ya taa.

383
00:25:06,781 --> 00:25:07,781
[Tom] Una uhakika?

384
00:25:10,750 --> 00:25:11,958
Si jambo kubwa.

385
00:25:11,993 --> 00:25:15,617
Kweli, kwa kuzingatia mhemko wako,
Ningepinga vikali.

386
00:25:20,588 --> 00:25:21,830
Mwanamume huyo alinitania.

387
00:25:23,625 --> 00:25:25,800
Sawa, alitania
na wewe. Kisha nini?

388
00:25:25,834 --> 00:25:27,318
Kisha nini, nini?

389
00:25:27,353 --> 00:25:29,010
Alifanya nini kingine?

390
00:25:29,044 --> 00:25:30,183
Unamaanisha nini?

391
00:25:30,218 --> 00:25:31,599
Hakuna, alitania tu.

392
00:25:33,083 --> 00:25:36,396
Sawa, sio kama
kuchezea kimapenzi ni uhalifu, sivyo?

393
00:25:36,431 --> 00:25:37,812
Ni kama wewe ni bosi wa mtu.

394
00:25:37,846 --> 00:25:39,306
Ndio, lakini hakufanya hivyo
kufanya lolote, sivyo?

395
00:25:39,330 --> 00:25:40,642
Kutaniana tu, ndivyo hivyo.

396
00:25:41,747 --> 00:25:43,093
Hupati, sivyo?

397
00:25:43,127 --> 00:25:46,234
Hapana, mtoto, mimi niko tu
kujaribu kuelewa.

398
00:25:46,268 --> 00:25:48,685
[Tom anaugua kwa kukosa subira]

399
00:25:48,719 --> 00:25:51,135
Namaanisha, ni nani anayeweza kulaumu
yeye kwa kukutania?

400
00:25:57,107 --> 00:25:59,730
Wewe ni mwanamke mrembo, mtanashati tu.

401
00:26:01,732 --> 00:26:03,976
Ungejisikiaje ikiwa mimi
alikuona kama kitu cha ngono?

402
00:26:04,010 --> 00:26:07,013
Furaha na kutimizwa.

403
00:26:07,048 --> 00:26:10,638
Ikiwa sikujali yako
hisia na mawazo yako,

404
00:26:10,672 --> 00:26:15,643
kuhusu wewe ni nani, kuhusu
ndoto zako, matamanio yako.

405
00:26:19,129 --> 00:26:21,959
Ningeweza kukutumia kama a
mwili kwa raha zangu.

406
00:26:21,994 --> 00:26:23,616
Kama kiumbe mtiifu.

407
00:26:23,651 --> 00:26:26,170
[Tom] Samahani babe, hii
inazidi kuwa ya ajabu.

408
00:26:26,205 --> 00:26:29,657
[Ani] Kama mwanasesere asiye na uhai,
hapa kwa raha zangu.

409
00:26:29,691 --> 00:26:33,005
[muziki wa kutisha unacheza]

410
00:27:29,544 --> 00:27:32,340
[kubonyeza panya]

411
00:27:37,379 --> 00:27:40,106
[mlio wa simu]

412
00:27:55,501 --> 00:27:56,754
[Erik] Acha nionyeshe
wewe ni shinikizo

413
00:27:56,778 --> 00:27:59,056
ambayo husaidia na mvutano.

414
00:28:04,786 --> 00:28:06,512
Je! unahisi fundo hilo?

415
00:28:07,755 --> 00:28:12,483
Huna budi kuifanya
polepole, polepole sana.

416
00:28:15,832 --> 00:28:17,834
[Ani] Sawa, asante.

417
00:28:21,251 --> 00:28:25,531
[Erik] Bonyeza zaidi kupata
mvutano wa kutolewa.

418
00:28:29,777 --> 00:28:30,847
Je, inaumiza?

419
00:28:31,986 --> 00:28:33,781
Hiyo ni nzuri.

420
00:28:33,815 --> 00:28:35,437
Yaani inauma sana.

421
00:28:35,472 --> 00:28:36,300
Nzuri.

422
00:28:36,335 --> 00:28:37,336
Ndio, maumivu ni nzuri.

423
00:28:40,373 --> 00:28:41,202
Mimi ni mzuri sasa.

424
00:28:41,236 --> 00:28:42,513
Najisikia kupumzika kweli.

425
00:28:42,548 --> 00:28:45,793
Asante.

426
00:28:45,827 --> 00:28:48,485
Lazima uingie kwenye
maumivu na kukumbatia tu.

427
00:28:49,900 --> 00:28:51,730
Nadhani ni lazima
kurudi kazini.

428
00:28:54,249 --> 00:28:55,249
Asante.

429
00:28:58,081 --> 00:29:00,290
Maumivu hayafurahishi tu
ukipigana nayo.

430
00:29:04,087 --> 00:29:06,365
Mtu anahitaji kufundisha
jinsi ya kupumzika.

431
00:29:07,469 --> 00:29:08,954
[muziki wa kutisha unacheza]

432
00:29:08,988 --> 00:29:11,197
Nitakujulisha
wakati tunaweza kujadili

433
00:29:11,232 --> 00:29:12,820
mradi wako wa taa, ipasavyo.

434
00:29:20,586 --> 00:29:22,761
Bado unafikiri ninatia chumvi?

435
00:29:24,901 --> 00:29:28,214
[muziki wa kutisha unacheza]

436
00:29:32,529 --> 00:29:36,498
[Muziki wa kinanda wa kuigiza unacheza]

437
00:29:41,365 --> 00:29:43,195
[Kuimba kwaya ya Kigiriki]

438
00:29:43,229 --> 00:29:44,955
♪ Mwindaji

439
00:29:44,990 --> 00:29:46,301
♪ Mwindaji

440
00:29:46,336 --> 00:29:47,820
[AI] Miongoni mwa wanaume wa kibinadamu

441
00:29:47,855 --> 00:29:51,099
kuna moja hatari sana
kamba, mwindaji.

442
00:29:55,897 --> 00:29:57,865
Ni mtu asiye na kazi

443
00:29:57,899 --> 00:30:00,005
hiyo italazimisha
wenyewe kwa mtu yeyote

444
00:30:00,039 --> 00:30:01,972
wana hamu ya kujamiiana nao.

445
00:30:04,009 --> 00:30:06,459
Wakati wanakabiliwa na
mwindaji anayevamia,

446
00:30:06,494 --> 00:30:09,290
mtu binafsi ana
chaguzi mbili tu.

447
00:30:09,324 --> 00:30:11,326
Jisalimishe au uende vitani.

448
00:30:20,163 --> 00:30:22,855
Babe, samahani sana
ukisema umezidisha.

449
00:30:22,890 --> 00:30:25,375
Kusema kweli, ninahisi mjinga kama huyo.

450
00:30:26,445 --> 00:30:27,698
[Ani] Ni sawa
mpenzi, usijali.

451
00:30:27,722 --> 00:30:28,654
Nitaenda tu kubadili.

452
00:30:28,688 --> 00:30:29,897
Uko sawa?

453
00:30:29,931 --> 00:30:30,931
Ndiyo.

454
00:30:36,938 --> 00:30:39,596
[kubonyeza panya]

455
00:30:41,598 --> 00:30:44,981
[muziki wa kutisha unacheza]

456
00:31:05,277 --> 00:31:08,004
[kubonyeza panya]

457
00:31:19,498 --> 00:31:22,915
[muziki wa kutisha unacheza]

458
00:31:22,950 --> 00:31:24,330
[Ani] Mtamu sana.

459
00:31:25,400 --> 00:31:26,954
Nilifanya nini ili kustahili hii?

460
00:31:26,988 --> 00:31:29,128
Kuwa wewe tu.

461
00:31:29,163 --> 00:31:30,509
Na iko kwenye Facebook pia.

462
00:31:30,543 --> 00:31:34,651
Naam, ikiwa haijawashwa
Facebook, sio kweli.

463
00:31:35,963 --> 00:31:37,147
[Ani] Na ikiwa ni
kwenye Instagram tu...

464
00:31:37,171 --> 00:31:38,689
[Zote mbili] Bado inaweza kuwa bandia.

465
00:31:42,210 --> 00:31:44,040
[kubonyeza panya]

466
00:31:44,074 --> 00:31:47,353
[muziki wa kutisha unacheza]

467
00:32:08,409 --> 00:32:10,066
Unaweza kuweka moyo puto

468
00:32:10,100 --> 00:32:12,620
katikati ya roses

469
00:32:12,654 --> 00:32:17,073
na tu kuandika juu yake "kutoka Tom".

470
00:32:17,107 --> 00:32:19,627
Tom, ndio, asante.

471
00:32:19,661 --> 00:32:21,284
Na hakikisha tu
ni kubwa kweli.

472
00:32:21,318 --> 00:32:22,216
Ndio, kubwa sana.

473
00:32:22,250 --> 00:32:23,665
Inaonekana kweli.

474
00:32:23,700 --> 00:32:24,735
Ndiyo.

475
00:32:24,770 --> 00:32:25,805
Sawa.

476
00:32:25,840 --> 00:32:26,806
Ndiyo.

477
00:32:26,841 --> 00:32:27,669
Asante.

478
00:32:27,704 --> 00:32:30,534
[ injini humming]

479
00:32:37,748 --> 00:32:39,026
Asante kwa maua.

480
00:32:39,060 --> 00:32:40,268
Ni tamu sana kwako.

481
00:32:43,616 --> 00:32:44,790
Uliwarudisha?

482
00:32:46,274 --> 00:32:47,966
Ndiyo. Ninawapenda zaidi hapa.

483
00:32:49,553 --> 00:32:51,279
Ndio, lakini nilipata
wao ofisini kwako

484
00:32:51,314 --> 00:32:54,627
ili uweze kuongeza yako
mazingira ya ushirika.

485
00:32:54,662 --> 00:32:56,319
Kweli, ninawapenda zaidi hapa.

486
00:32:58,873 --> 00:33:02,428
[kifuniko cha piano kinafungwa]

487
00:33:10,574 --> 00:33:13,370
[kukata kisu]

488
00:33:24,174 --> 00:33:25,348
Babe, nini kinaendelea?

489
00:33:26,245 --> 00:33:27,419
Zungumza nami tu.

490
00:33:27,453 --> 00:33:28,730
[Ani] Hakuna.

491
00:33:31,250 --> 00:33:32,493
Ni jambo la Erik tu.

492
00:33:36,186 --> 00:33:38,154
Leo? Bado?

493
00:33:39,431 --> 00:33:40,811
[Ani] Ndio.

494
00:33:40,846 --> 00:33:42,227
Una uhakika?

495
00:33:42,261 --> 00:33:43,676
Nina uhakika?

496
00:33:43,711 --> 00:33:45,368
Nini jamani kufanya
unamaanisha hivyo?

497
00:33:45,402 --> 00:33:46,645
[Tom] I... nilikuwa-

498
00:33:46,679 --> 00:33:48,919
Je, unafikiri najua wakati
mtu anavuka mstari?

499
00:33:51,236 --> 00:33:53,410
Sielewi tu
unamaanisha nini, mpenzi.

500
00:33:53,445 --> 00:33:55,447
Nilichosema hivi punde.

501
00:33:55,481 --> 00:33:57,863
Ndio, lakini kupita kupita kiasi kunafanya nini
mstari unamaanisha kweli?

502
00:33:57,897 --> 00:33:59,554
Nilichosema hivi punde.

503
00:33:59,589 --> 00:34:00,807
Ndio, lakini kama nini? Kama
alifanya nini hasa?

504
00:34:00,831 --> 00:34:05,181
[Muziki mkali unacheza]
- Kumbe!

505
00:34:05,215 --> 00:34:07,838
Yesu! Hupati nini?

506
00:34:07,873 --> 00:34:10,703
[kisu kinapiga]

507
00:34:36,419 --> 00:34:37,627
Ipe hapa.

508
00:34:51,434 --> 00:34:53,919
Yeye fucking akaenda kwa ajili yake, sawa?

509
00:35:00,719 --> 00:35:03,963
Ulikuwa peke yake naye au
kitu kilitokea, je!

510
00:35:03,998 --> 00:35:06,932
Hapana, sitawahi kufanya
kosa la kuwa peke yake naye.

511
00:35:10,384 --> 00:35:11,764
Tulikuwa kwenye kikao cha wafanyakazi

512
00:35:11,799 --> 00:35:13,318
akaniuliza
kukaa karibu naye

513
00:35:13,352 --> 00:35:14,836
ili niweze kuchukua maelezo kwa ajili yake.

514
00:35:14,871 --> 00:35:16,528
Kwa hiyo nilifanya.

515
00:35:16,562 --> 00:35:17,874
Na nilikuwa nikiandika maelezo

516
00:35:17,908 --> 00:35:21,119
na nilihisi mkono juu
goti langu, hivi.

517
00:35:25,433 --> 00:35:26,710
Nilijaribu kusogeza mguu wangu,

518
00:35:26,745 --> 00:35:29,368
lakini alikuwa ameshika
juu yake kwa uthabiti.

519
00:35:29,403 --> 00:35:31,577
Na kisha akaanza
akiinua mkono wake juu

520
00:35:31,612 --> 00:35:34,615
kwanza nje,
kisha ndani.

521
00:35:35,754 --> 00:35:37,583
Na kila wakati nilikuwa
kujaribu kusonga mguu wangu,

522
00:35:37,618 --> 00:35:38,688
angeishikilia.

523
00:35:40,759 --> 00:35:45,557
Na kisha angetelezesha juu
polepole ili mtu asiweze kuona.

524
00:35:46,696 --> 00:35:48,007
Na mshiko wake ulikuwa thabiti.

525
00:35:48,042 --> 00:35:49,595
Ilikuwa chungu.

526
00:35:52,046 --> 00:35:56,499
Naye akainua mkono wake juu
sketi yangu na mimi kuganda.

527
00:35:58,604 --> 00:35:59,502
Niliganda.

528
00:35:59,536 --> 00:36:01,262
Naye akanitazama na kutabasamu.

529
00:36:03,264 --> 00:36:06,405
Nami nikatazama pande zote kuona
ikiwa hakuna mtu mwingine aliyegundua,

530
00:36:07,303 --> 00:36:08,303
hakuna aliyefanya.

531
00:36:09,684 --> 00:36:10,582
[muziki wa kutisha unacheza]

532
00:36:10,616 --> 00:36:12,170
Na akasogeza mkono wake juu zaidi

533
00:36:13,378 --> 00:36:16,760
na akasimama tu
kabla, unajua,

534
00:36:19,004 --> 00:36:20,523
na kuiweka tu hapo.

535
00:36:20,557 --> 00:36:23,595
Na pete yake ya muhuri ilikuwa
kukata kwenye ngozi yangu

536
00:36:24,941 --> 00:36:26,701
na kila wakati mimi
alijaribu kusogeza mguu wangu,

537
00:36:26,736 --> 00:36:28,979
angenilazimisha
kushikilia bado.

538
00:36:29,014 --> 00:36:32,224
Kwa hivyo ninachoweza kufanya ni ...

539
00:36:32,259 --> 00:36:33,743
[kiti kukwarua]

540
00:36:33,777 --> 00:36:36,953
[Ani akihema sana]

541
00:36:42,924 --> 00:36:46,583
[Tom akiguna kwa nguvu]

542
00:36:48,896 --> 00:36:51,209
[Ani] Unaniumiza.

543
00:37:03,600 --> 00:37:06,845
[muziki wa kutisha unacheza]

544
00:38:40,007 --> 00:38:41,007
Habari...

545
00:38:50,638 --> 00:38:51,950
samahani sana.

546
00:38:55,194 --> 00:38:57,058
sijui nini
kilichotokea jana.

547
00:38:58,646 --> 00:39:00,003
Hupaswi kuwa nayo
aliacha kutumia vidonge.

548
00:39:00,027 --> 00:39:01,418
[Tom] Haina
chochote cha kufanya na vidonge.

549
00:39:01,442 --> 00:39:03,064
sikubaliani.

550
00:39:03,099 --> 00:39:05,135
Hii haikuwa mojawapo
matukio ya hasira yangu.

551
00:39:07,897 --> 00:39:10,831
Hakuna anayejua uchokozi gani
ni bora kuliko mimi na hii ...

552
00:39:12,142 --> 00:39:13,074
Hii haikuwa hivyo.

553
00:39:13,109 --> 00:39:17,700
Hii ilikuwa juu ya utawala, nguvu.

554
00:39:17,734 --> 00:39:19,643
Ni ukweli kwamba ulisema
hapana, hiyo ilikuwa ni zamu.

555
00:39:19,667 --> 00:39:21,162
Na najua, najua hii
haifai kusema,

556
00:39:21,186 --> 00:39:22,221
lakini ni ukweli.

557
00:39:22,256 --> 00:39:23,533
Mimi sio tabibu wako.

558
00:39:23,568 --> 00:39:24,924
Sina budi
sikiliza ujinga huu.

559
00:39:24,948 --> 00:39:26,167
Jambo moja ambalo nilifanya
kuelewa jana ingawa

560
00:39:26,191 --> 00:39:29,159
ni kwamba hautafanya
kuwa na uwezo wa kupata bosi wako

561
00:39:29,194 --> 00:39:31,023
kuacha kukunyanyasa.

562
00:39:31,058 --> 00:39:33,681
Kadiri unavyopinga,
zaidi itawasha.

563
00:39:33,716 --> 00:39:35,003
[Ani] Usipange
mwenyewe kwa Erik.

564
00:39:35,027 --> 00:39:36,201
Sijionyeshi.

565
00:39:36,235 --> 00:39:38,030
Mimi si makadirio
mimi mwenyewe kwa mtu yeyote.

566
00:39:39,446 --> 00:39:40,699
Wewe ndiye huyo
karibu kumuua mtu

567
00:39:40,723 --> 00:39:42,069
kuwapiga hadi shit.

568
00:39:42,103 --> 00:39:43,657
Sio Erik.

569
00:39:43,691 --> 00:39:46,591
Na wewe ndiye uliyepata
ilizuka na vurugu jana,

570
00:39:46,625 --> 00:39:47,730
sio Erik.

571
00:39:56,670 --> 00:39:59,949
[mlango unagongwa kwa nguvu]

572
00:40:02,538 --> 00:40:05,851
[muziki wa kutisha unacheza]

573
00:40:06,887 --> 00:40:09,683
[vidonge vinatetemeka]

574
00:40:13,100 --> 00:40:15,896
[bomba linaendesha]

575
00:40:18,070 --> 00:40:21,211
[Tom anahema sana]

576
00:41:32,386 --> 00:41:35,182
[kubonyeza panya]

577
00:41:44,571 --> 00:41:47,884
[Tom anapiga mluzi kwa furaha]

578
00:41:55,996 --> 00:42:00,034
[triamphunt piano kucheza muziki]

579
00:42:22,022 --> 00:42:24,369
[kamera inapiga]

580
00:42:24,403 --> 00:42:25,750
Unafanya nini?

581
00:42:26,854 --> 00:42:28,753
Nilidhani umesamehe
mimi kwa jana.

582
00:42:28,787 --> 00:42:29,685
Ulimwambia nini?

583
00:42:29,719 --> 00:42:30,409
WHO?

584
00:42:30,444 --> 00:42:31,687
Bosi wangu.

585
00:42:31,721 --> 00:42:33,930
Hakuna, sisi tu
walibadilishana raha.

586
00:42:33,965 --> 00:42:36,036
Kweli? Hivyo kwa nini
aliniuliza?

587
00:42:36,070 --> 00:42:37,313
Je!

588
00:42:37,347 --> 00:42:38,901
Aliniuliza kwa chakula cha jioni.

589
00:42:38,935 --> 00:42:39,833
Nini, leo?

590
00:42:39,867 --> 00:42:40,987
Ndio, baada tu ya kuondoka.

591
00:42:43,215 --> 00:42:44,365
sijui nini
ukamwambia,

592
00:42:44,389 --> 00:42:45,677
lakini wewe wazi
ilimfanya apendeze zaidi.

593
00:42:45,701 --> 00:42:46,633
Ningetaka nini
kufanya hivyo kwa ajili ya?

594
00:42:46,667 --> 00:42:47,944
Sijui, niambie.

595
00:42:47,979 --> 00:42:48,911
Kwa nini uje ofisini kwangu?

596
00:42:48,945 --> 00:42:50,360
Hujawahi kuja kwa kazi yangu.

597
00:42:50,395 --> 00:42:52,373
Nilikuja kukuletea chakula cha mchana
na kuomba msamaha kwa jana.

598
00:42:52,397 --> 00:42:54,306
Ungeweza kusubiri hadi
Nilikuja nyumbani kuomba msamaha.

599
00:42:54,330 --> 00:42:55,997
Hujaondoka nyumbani
tangu ulipovunjika mguu.

600
00:42:56,021 --> 00:42:57,367
Nilitaka kufanya ishara.

601
00:43:01,371 --> 00:43:02,371
Kweli?

602
00:43:03,304 --> 00:43:06,066
Unafikiria kweli
Mimi ni mjinga kiasi hicho?

603
00:43:06,100 --> 00:43:07,792
Ulitaka kugongana na bosi wangu.

604
00:43:08,965 --> 00:43:10,277
Hatukusema chochote kibaya.

605
00:43:10,311 --> 00:43:12,013
Nilikuwa tu, nilikuwa halisi
kujaribu tu kusaidia.

606
00:43:12,037 --> 00:43:13,694
Kweli, ulifanya kinyume.

607
00:43:13,729 --> 00:43:14,740
Nilidhani ananipenda sana,

608
00:43:14,764 --> 00:43:16,017
hata alifuata
mimi kwenye Instagram.

609
00:43:16,041 --> 00:43:16,939
sijui kwanini.

610
00:43:16,973 --> 00:43:18,388
Unafikiri inakuhusu?

611
00:43:18,423 --> 00:43:19,952
Unafikiri ni baadhi ya pissing
pambano kati yako na yeye

612
00:43:19,976 --> 00:43:21,851
na mimi ni aina fulani tu
kombe la kutisha katikati?

613
00:43:21,875 --> 00:43:23,048
Hapana sidhani hivyo.

614
00:43:23,083 --> 00:43:24,267
Usifikiri naona
unafanya nini?

615
00:43:24,291 --> 00:43:26,224
Upendo wa Instagram,
Matangazo ya Facebook,

616
00:43:26,258 --> 00:43:28,019
maua katika ofisi.

617
00:43:28,053 --> 00:43:29,641
Unataka kumwonyesha mimi ni wako,

618
00:43:29,676 --> 00:43:30,894
kama mimi ni mtu wa aina fulani.

619
00:43:30,918 --> 00:43:33,162
Na kama mimi ni wa
wewe, hawezi kuwa na mimi.

620
00:43:33,196 --> 00:43:34,128
Je, hivyo ndivyo unavyofikiri?

621
00:43:34,163 --> 00:43:35,302
Hii haikuhusu.

622
00:43:36,475 --> 00:43:38,477
Erik haitoi
shit kuhusu wewe.

623
00:43:38,512 --> 00:43:40,963
Yeye haitoi
shit kuhusu wewe.

624
00:43:40,997 --> 00:43:42,896
[Ngurumo ikivuma]

625
00:43:42,930 --> 00:43:46,071
Aliitikiaje
ulipomwambia

626
00:43:46,106 --> 00:43:47,970
kwamba hukuwa
utaenda kula chakula cha jioni?

627
00:43:55,874 --> 00:43:59,050
Ikiwa nitamkosea, nafasi yangu
kwenye kampuni wametapeliwa

628
00:43:59,084 --> 00:44:00,396
na maisha yangu yajayo yanapanda juu yake.

629
00:44:02,225 --> 00:44:03,192
Kwa hiyo umekubali?

630
00:44:03,226 --> 00:44:04,158
Hapana, sikufanya hivyo.

631
00:44:04,193 --> 00:44:06,057
Nilicheka na nikatembea.

632
00:44:07,196 --> 00:44:08,207
Ungefanya nini
kama ungekuwa mimi?

633
00:44:08,231 --> 00:44:09,405
Kama ningekuwa wewe?

634
00:44:09,439 --> 00:44:10,302
Ningemshtaki kwa
unyanyasaji wa kijinsia.

635
00:44:10,337 --> 00:44:11,821
- Oh ungependa?
- Ndio.

636
00:44:11,856 --> 00:44:12,822
Na unafikiri mtu yeyote
ungekuchukulia kwa uzito?

637
00:44:12,857 --> 00:44:14,134
Ni neno langu dhidi yake

638
00:44:14,168 --> 00:44:16,067
na hakuna mtu anayeweza kugeuka
dhidi ya Mkurugenzi Mtendaji.

639
00:44:16,101 --> 00:44:17,251
Una video
kwamba ulinituma.

640
00:44:17,275 --> 00:44:18,172
Oh, unamaanisha video ambayo

641
00:44:18,207 --> 00:44:19,173
hakuna kinachotokea isipokuwa

642
00:44:19,208 --> 00:44:20,899
akinionyesha shinikizo.

643
00:44:20,934 --> 00:44:22,107
Je, unanitania?

644
00:44:22,142 --> 00:44:23,498
Je, unakubali kwa uaminifu
kwamba hakuna mtu angeweza kuona

645
00:44:23,522 --> 00:44:26,456
jinsi ya ukatili wa kijinsia
tabia yake iko kwenye video?

646
00:44:26,491 --> 00:44:27,837
Sawa.

647
00:44:27,872 --> 00:44:31,392
Tu, hebu tufikirie
kwa muda huo

648
00:44:31,427 --> 00:44:33,084
muujiza hutokea
na mtu anaona

649
00:44:33,118 --> 00:44:35,707
tabia yake kama isiyofaa
na kuifanya kesi.

650
00:44:37,088 --> 00:44:38,468
Ningepoteza kazi yangu.

651
00:44:38,503 --> 00:44:40,446
Na unafikiri nyingine yoyote
kampuni ya teknolojia ingeniajiri

652
00:44:40,470 --> 00:44:43,991
baada ya kusikia nimeshtaki yangu
bosi juu ya unyanyasaji wa kijinsia?

653
00:44:44,026 --> 00:44:46,856
Wataniona kama mimi
hatari bitch mambo

654
00:44:46,891 --> 00:44:49,238
kwamba alimshtaki bosi wake juu
kidogo ya kutaniana.

655
00:44:52,862 --> 00:44:53,862
Fucks sababu.

656
00:44:54,795 --> 00:44:56,245
[Ngurumo ikivuma]

657
00:44:56,279 --> 00:45:00,249
[Muziki wa kinanda wa kuigiza unacheza]

658
00:45:18,543 --> 00:45:21,891
[Kuimba kwaya ya Kigiriki]

659
00:45:25,032 --> 00:45:28,001
[AI] Uchokozi ni sehemu
ya uundaji wa kimsingi

660
00:45:28,035 --> 00:45:29,830
ya homo sapiens.

661
00:45:29,865 --> 00:45:32,937
Ni nini kinawaruhusu
kuishi na kustawi.

662
00:45:36,285 --> 00:45:37,873
Uchokozi umewashwa

663
00:45:37,907 --> 00:45:40,772
wakati sapiens mtu binafsi
anahisi kutishiwa.

664
00:45:42,153 --> 00:45:46,157
Pia ni sababu ya msingi
ya kifo kati ya homo sapiens.

665
00:45:53,820 --> 00:45:56,615
[mlio wa kengele]

666
00:45:56,650 --> 00:45:58,514
[Kengele] Nzuri
Asubuhi, Tom na Ani.

667
00:45:58,548 --> 00:46:01,172
[mlio wa kengele]

668
00:46:01,206 --> 00:46:02,207
Saa 8:00 asubuhi.

669
00:46:25,852 --> 00:46:26,853
Hakuna kifungua kinywa?

670
00:46:28,613 --> 00:46:30,857
Nahitaji kwenda kazini, nimechelewa.

671
00:46:37,898 --> 00:46:38,554
[mlango unagongwa kwa nguvu]

672
00:46:38,588 --> 00:46:41,902
[Tom anashtuka kwa woga]

673
00:46:45,181 --> 00:46:48,460
[muziki wa kutisha unacheza]

674
00:47:00,231 --> 00:47:03,165
[kengele ya mlango ikilia]

675
00:47:13,900 --> 00:47:15,971
Lo, ndio, samahani, ni Alhamisi.

676
00:47:16,005 --> 00:47:17,558
Ingia, ingia,
ingia, ingia.

677
00:47:20,665 --> 00:47:21,597
Samahani sana kwa hili.

678
00:47:21,631 --> 00:47:23,599
Jana usiku nilikuwa nimeamka,

679
00:47:23,633 --> 00:47:24,945
Nilikuwa na kweli
tarehe ya mwisho muhimu

680
00:47:24,980 --> 00:47:27,637
na nilisahau kabisa
kuhusu somo la Miriam.

681
00:47:27,672 --> 00:47:31,331
Je, unataka kuingia kwa ajili ya
kahawa au kikombe cha chai?

682
00:47:31,365 --> 00:47:32,642
Nitarudi baada ya saa moja.

683
00:47:34,334 --> 00:47:35,334
Asante. Kwaheri.

684
00:47:38,372 --> 00:47:42,583
[Miriam anacheza
piano kwa kutisha]

685
00:47:47,071 --> 00:47:50,281
Halo, ulifanya lolote
kufanya mazoezi nyumbani?

686
00:47:52,145 --> 00:47:53,318
[Miriam] Kwa nini una huzuni?

687
00:47:55,458 --> 00:47:57,184
Hapana mimi si.

688
00:47:57,219 --> 00:47:59,221
[Miriam] Unaonekana huzuni.

689
00:48:00,705 --> 00:48:01,809
Je, Ani amekukasirikia?

690
00:48:05,537 --> 00:48:08,609
Hapana, kwa nini unafikiri hivyo?

691
00:48:08,644 --> 00:48:11,336
[Miriam] Naam, lini
yeye ni, una huzuni.

692
00:48:11,371 --> 00:48:15,754
Wakati hana furaha,
una huzuni pia.

693
00:48:15,789 --> 00:48:18,585
Naam, yeye ni, hapana, yeye si.

694
00:48:18,619 --> 00:48:20,276
Hana furaha kwa sababu ana...

695
00:48:21,450 --> 00:48:23,521
ana baadhi
shida kazini.

696
00:48:23,555 --> 00:48:24,729
[Miriam] Shida gani?

697
00:48:26,800 --> 00:48:31,978
Bosi wake anamtaka
kuwa mpenzi wake.

698
00:48:37,224 --> 00:48:39,019
[Miriam] Je, yeye kama
yeye kuliko wewe?

699
00:48:41,711 --> 00:48:43,368
Hapana, hapana, hapana, hapana.

700
00:48:43,403 --> 00:48:48,408
Ni tu, yeye ni bosi wake
na anampa pesa.

701
00:48:49,305 --> 00:48:52,170
Kwa hivyo lazima awe mzuri kwake.

702
00:48:52,205 --> 00:48:54,414
[Miriam] Lakini wewe
ni mpenzi wake.

703
00:48:54,448 --> 00:48:57,382
Anapaswa kuwa mzuri kwako pia.

704
00:48:57,417 --> 00:48:58,417
Hebu tucheze.

705
00:48:59,591 --> 00:49:02,284
[Miriam] Labda yeye
anampenda kuliko wewe

706
00:49:02,318 --> 00:49:04,596
kwa sababu ana zaidi
pesa kuliko wewe.

707
00:49:04,631 --> 00:49:06,736
Na yeye ni bosi.

708
00:49:06,771 --> 00:49:08,738
Kila mtu anapenda bosi.

709
00:49:08,773 --> 00:49:11,534
Yeye, kama
juu ya watu wote.

710
00:49:14,606 --> 00:49:18,127
Labda anataka
kuwa mpenzi wake.

711
00:49:18,162 --> 00:49:21,441
[muziki wa kutisha unacheza]

712
00:49:26,446 --> 00:49:27,757
Sawa, inatosha kuzungumza sasa.

713
00:49:27,792 --> 00:49:30,795
Kwanini usifanye mazoezi tu
kwenye aya ya kwanza,

714
00:49:30,829 --> 00:49:32,107
na nitarudi tu,

715
00:49:32,141 --> 00:49:33,821
Nahitaji kunyakua tu
kitu haraka sana.

716
00:49:35,834 --> 00:49:38,285
[vidonge vinatetemeka]

717
00:49:38,320 --> 00:49:41,599
[muziki wa kutisha unacheza]

718
00:50:04,656 --> 00:50:05,656
Miriam?

719
00:50:07,349 --> 00:50:08,660
Je, unajaribu kutazama TV?

720
00:50:16,151 --> 00:50:17,635
Kwa nini huchezi?

721
00:50:17,669 --> 00:50:19,188
Kwa sababu ninachora.

722
00:50:19,223 --> 00:50:20,223
Je, ninaweza kuona?

723
00:50:23,917 --> 00:50:26,230
Wow, hiyo ...

724
00:50:26,264 --> 00:50:27,679
Hiyo ni kali.

725
00:50:28,818 --> 00:50:30,199
Na ni nani huyo?

726
00:50:30,234 --> 00:50:31,234
Wewe.

727
00:50:33,271 --> 00:50:36,102
[kubonyeza panya]

728
00:50:37,724 --> 00:50:39,277
[kugonga kibodi]

729
00:50:39,312 --> 00:50:42,591
[kucheza piano mbaya]

730
00:51:01,127 --> 00:51:04,199
[minong'ono ya kutisha]

731
00:51:19,490 --> 00:51:22,769
♪ Wivu wangu hatari

732
00:51:24,943 --> 00:51:26,393
[AI] Wakati mtu binafsi

733
00:51:26,428 --> 00:51:29,120
huanza kuogopa uwezo
kupoteza mwenzi wao,

734
00:51:29,155 --> 00:51:32,261
wanaweza kupata uzoefu
wivu kupita kiasi,

735
00:51:33,366 --> 00:51:38,129
mashaka, kukata tamaa, na
wakati mwingine hata hasira.

736
00:51:39,717 --> 00:51:42,444
Inaweza pia kuvuruga
afya zao za kimwili,

737
00:51:42,478 --> 00:51:46,965
kufanya kuwa ngumu kulala,
kula, au hata kufikiria moja kwa moja.

738
00:51:47,000 --> 00:51:50,314
Kwa hivyo wanahitaji
kufikiwa kama wazembe

739
00:51:50,348 --> 00:51:53,558
na hatari kwao wenyewe
na mazingira yao.

740
00:51:56,182 --> 00:51:59,737
[Tom anacheza piano kwa kuogofya]

741
00:52:47,957 --> 00:52:48,786
Habari, mtoto.

742
00:52:48,820 --> 00:52:49,820
[Ani] Habari.

743
00:52:51,616 --> 00:52:54,964
[Tom] Nina kidogo
mshangao kwako.

744
00:52:56,345 --> 00:52:57,345
Voila.

745
00:53:05,872 --> 00:53:08,288
Je, hii ina kitu
kufanya na Erik tena?

746
00:53:09,600 --> 00:53:11,222
Kama unavyofikiri ana
pesa zaidi yako

747
00:53:11,257 --> 00:53:12,337
na unahitaji kuthibitisha mwenyewe

748
00:53:12,361 --> 00:53:13,649
au kitu
ujinga kama huo?

749
00:53:13,673 --> 00:53:15,985
Hapana, nilitaka tu
ili kupata kitu

750
00:53:16,020 --> 00:53:17,297
kwamba utaonekana mzuri ndani.

751
00:53:17,332 --> 00:53:17,987
Ulipata wapi
pesa kutoka?

752
00:53:18,022 --> 00:53:19,817
Nimeipata, sawa?

753
00:53:23,027 --> 00:53:24,546
Tuna bili ambazo hazijalipwa.

754
00:53:24,580 --> 00:53:26,006
Kupata mikopo
kadi katika overdraft

755
00:53:26,030 --> 00:53:27,342
haisaidii haswa.

756
00:53:27,376 --> 00:53:29,033
Sikugusa kadi ya mkopo.

757
00:53:29,067 --> 00:53:31,553
[Ani] Kweli, kwa hivyo wapi
ulipata pesa?

758
00:53:32,554 --> 00:53:34,521
Niliipata kutoka kwa mama yangu.

759
00:53:36,627 --> 00:53:38,939
[Ani] Ulikopa pesa
kutoka kwa mama yako kwa hili?

760
00:53:40,424 --> 00:53:42,874
Na unafikiria kupata pesa

761
00:53:42,909 --> 00:53:45,912
kutoka kwa mama yako mstaafu,
kwamba hatuwezi kulipa,

762
00:53:45,946 --> 00:53:47,603
kupata mkufu
ni wazo zuri?

763
00:53:50,503 --> 00:53:54,023
Ninashukuru sana
mawazo, lakini tafadhali irudishe

764
00:53:54,058 --> 00:53:55,887
na kumpa mama yako
fedha nyuma.

765
00:54:10,937 --> 00:54:13,698
[mitetemo ya simu]

766
00:54:16,114 --> 00:54:19,497
[simu inatetemeka tena]

767
00:54:25,814 --> 00:54:28,368
[simu inatetemeka tena]

768
00:54:28,403 --> 00:54:29,818
Kwa nini hujibu maandishi yako?

769
00:54:29,852 --> 00:54:32,545
I mean, ni wazi mtu kweli
anataka kukushika.

770
00:54:33,856 --> 00:54:35,824
Baada ya chakula cha jioni.

771
00:54:35,858 --> 00:54:37,722
Lakini wewe daima
jibu maandiko yako.

772
00:54:38,999 --> 00:54:40,277
Sio tena.

773
00:54:46,421 --> 00:54:48,112
Kwa hivyo mambo yako vipi na Erik?

774
00:54:51,391 --> 00:54:53,290
Yeye ni busy, mimi si
kumuona leo.

775
00:54:55,430 --> 00:54:56,500
[mlio wa simu]

776
00:54:56,534 --> 00:54:58,156
Inaonekana haraka.

777
00:54:58,191 --> 00:54:59,191
Unaweza kusubiri.

778
00:55:00,262 --> 00:55:02,954
Kawaida huangalia maandishi yako
hata katikati ya ngono.

779
00:55:05,716 --> 00:55:08,822
[Muziki mkali unacheza]

780
00:55:13,137 --> 00:55:15,450
[maji yanakimbia]

781
00:55:15,484 --> 00:55:20,489
[kukata kisu]
[Tom anaguna kwa maumivu]

782
00:55:21,663 --> 00:55:22,491
[Ani] Acha nikuletee bandaid.

783
00:55:22,526 --> 00:55:24,493
Nitafanya mwenyewe.

784
00:55:24,528 --> 00:55:25,528
Sawa.

785
00:55:27,462 --> 00:55:30,775
[muziki wa kutisha unacheza]

786
00:55:43,823 --> 00:55:44,869
[Erik] Acha nionyeshe
wewe ni shinikizo

787
00:55:44,893 --> 00:55:47,378
ambayo husaidia na mvutano.

788
00:55:49,518 --> 00:55:51,002
Je, inaumiza?

789
00:55:51,037 --> 00:55:52,383
[Ani] Ndio.

790
00:55:52,418 --> 00:55:53,522
[Erik] Hiyo ni nzuri.

791
00:55:53,557 --> 00:55:55,075
Yaani inauma sana.

792
00:55:55,110 --> 00:55:57,595
[Erik] Nzuri, maumivu ni nzuri.

793
00:55:57,630 --> 00:56:00,529
Lazima uingie kwenye
maumivu na kukumbatia tu.

794
00:56:00,564 --> 00:56:02,876
[Ani] Nadhani ni lazima
kurudi kazini.

795
00:56:02,911 --> 00:56:05,120
[Erik] Maumivu hayafurahishi tu
kama unapigana nayo, sawa?

796
00:56:05,154 --> 00:56:08,192
[kunyunyizia maji]

797
00:56:08,226 --> 00:56:11,678
[muziki wa kutisha unacheza]

798
00:56:24,829 --> 00:56:26,082
[Ani] Ikiwa unatafuta
kwa msaada wa bendi,

799
00:56:26,106 --> 00:56:28,143
Nikaisogeza dawa
baraza la mawaziri kwa chumba cha kulala.

800
00:56:28,177 --> 00:56:30,456
Droo ya juu, karibu na dirisha.

801
00:56:39,050 --> 00:56:40,050
Tom?

802
00:56:43,572 --> 00:56:46,437
[kunyunyizia maji]

803
00:56:47,956 --> 00:56:51,408
[muziki wa kutisha unacheza]

804
00:57:16,294 --> 00:57:17,294
Tom?

805
00:57:37,074 --> 00:57:38,178
[muziki wa kutisha unacheza]

806
00:57:38,213 --> 00:57:40,560
Hujavaa pajama.

807
00:57:42,631 --> 00:57:43,598
[Tom] Panda kwa nne.

808
00:57:43,632 --> 00:57:45,254
[Ani] Je!

809
00:57:45,289 --> 00:57:47,256
Nataka wewe kwa wote
wanne kama mnyama.

810
00:57:47,291 --> 00:57:48,257
[Ani anaguna kwa maumivu]

811
00:57:48,292 --> 00:57:49,638
Unanivuta nywele.

812
00:57:49,673 --> 00:57:51,606
Unahitaji kuingia
maumivu, kukumbatia.

813
00:57:51,640 --> 00:57:56,024
Nini kutomba, wewe ni
kunitisha sasa.

814
00:57:56,058 --> 00:57:57,888
Umejaribu tu
sauti kama Erik?

815
00:58:03,169 --> 00:58:05,758
[AI] Unyonge
moja ya hisia

816
00:58:05,792 --> 00:58:08,657
Homo sapiens ni
nyeti zaidi kwa.

817
00:58:08,692 --> 00:58:11,108
Kiasi kwamba ni
aina ya kawaida ya

818
00:58:11,142 --> 00:58:14,663
adhabu na mateso
katika jamii ya sapien.

819
00:58:16,009 --> 00:58:19,254
Kuhisi unyonge
inadhoofisha utambulisho wao wenyewe

820
00:58:19,288 --> 00:58:21,014
na wazo la ubinafsi.

821
00:58:22,222 --> 00:58:25,191
Kwa hiyo, wao imara
mfumo wa thamani unabomoka

822
00:58:25,225 --> 00:58:26,813
na hawatofautishi tena

823
00:58:26,848 --> 00:58:30,161
kati ya makosa na
haki, nzuri na mbaya.

824
00:58:31,059 --> 00:58:34,959
[Muziki wa kinanda wa kuigiza unacheza]

825
00:59:39,437 --> 00:59:40,829
[Mkufunzi wa Usawa] Kwa hivyo yetu
harakati ya tatu na ya mwisho

826
00:59:40,853 --> 00:59:42,164
ya siku ni push up,

827
00:59:42,199 --> 00:59:44,304
hakikisha mikono yako
ziko chini ya mabega yako

828
00:59:44,339 --> 00:59:46,652
na kupunguza yako
kifua kwa sakafu

829
00:59:46,686 --> 00:59:49,206
kwa 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2.

830
00:59:58,215 --> 01:00:01,218
[Tom anapumua kwa maumivu]

831
01:00:03,703 --> 01:00:04,703
3... 2...

832
01:00:07,776 --> 01:00:08,881
Tikisa nje.

833
01:00:10,020 --> 01:00:11,746
Workout nzuri kidogo
hiyo itakupata

834
01:00:11,780 --> 01:00:13,748
katika sura yako
unataka kwa majira ya joto.

835
01:00:13,782 --> 01:00:15,784
Unajisikia
vizuri, mimi pia.

836
01:00:15,819 --> 01:00:18,925
Lakini ni wakati wa smoothie.

837
01:00:18,960 --> 01:00:19,961
[yai kupasuka]

838
01:00:19,995 --> 01:00:21,997
Vikombe viwili vya maziwa ya almond.

839
01:00:23,309 --> 01:00:24,344
Na whisk yote.

840
01:00:24,379 --> 01:00:26,312
[blender whirring]

841
01:00:26,346 --> 01:00:27,346
Ni safi.

842
01:00:28,521 --> 01:00:31,420
[blender whirring]

843
01:00:41,085 --> 01:00:43,674
[Tom anarudi tena]

844
01:00:55,341 --> 01:00:57,826
[Tom anatapika]

845
01:01:04,453 --> 01:01:05,938
[Ani] Uko sawa?

846
01:01:08,837 --> 01:01:09,976
Sawa.

847
01:01:10,011 --> 01:01:11,057
[Ani] Umevaa
kazi nje ya nguo?

848
01:01:11,081 --> 01:01:13,393
Ndio, kuna ubaya gani hapo?

849
01:01:13,428 --> 01:01:14,843
Unafanya kila wakati.

850
01:01:14,878 --> 01:01:16,293
Ndio, lakini ninafanya kazi.

851
01:01:16,327 --> 01:01:19,123
Hujafanya kazi tano
dakika katika maisha yako yote.

852
01:01:19,158 --> 01:01:21,332
Naam, watu hubadilika.

853
01:01:21,367 --> 01:01:23,162
Ndio, nadhani wanafanya.

854
01:01:23,196 --> 01:01:24,266
Akizungumzia miili,

855
01:01:25,785 --> 01:01:26,544
usifikiri unapaswa kuchukua

856
01:01:26,579 --> 01:01:27,994
picha yako ya uchi nje ya Instagram

857
01:01:28,029 --> 01:01:29,927
kama hutaki
kusumbuliwa kingono?

858
01:01:29,962 --> 01:01:31,032
Picha gani ya uchi?

859
01:01:38,902 --> 01:01:40,835
siko uchi, niko
amevaa bikini.

860
01:01:40,869 --> 01:01:43,251
Moja ambayo haina kuondoka
sana kwa mawazo.

861
01:01:44,390 --> 01:01:46,012
Unajaribu kunitia aibu mwilini?

862
01:01:46,047 --> 01:01:47,945
Hapana, nadhani tu
ili iweze kukusaidia

863
01:01:47,980 --> 01:01:49,291
usinyanyaswe kijinsia

864
01:01:49,326 --> 01:01:52,122
kama hauonyeshi
mwili wako mtandaoni.

865
01:01:52,156 --> 01:01:53,744
Unanilaumu kwa kunyanyaswa?

866
01:01:53,779 --> 01:01:55,228
Hapana, nafikiri hivyo tu

867
01:01:55,263 --> 01:01:57,265
ikiwa wanaume wanakutazama unaonyesha
nje ya mwili wako mtandaoni,

868
01:01:57,299 --> 01:01:59,750
wanaweza kuiona kama wewe
natafuta mwanaume wa kupenda

869
01:01:59,785 --> 01:02:00,785
na kupata mawazo.

870
01:02:02,201 --> 01:02:03,443
Ni mantiki ya msingi tu.

871
01:02:03,478 --> 01:02:05,273
Kwa nini mtu yeyote aonyeshe
nje ya miili yao mtandaoni

872
01:02:05,307 --> 01:02:07,585
kama hawakutaka wengine
kupata kuvutia ngono.

873
01:02:07,620 --> 01:02:09,011
Unasikika kama moja
ya hao wakorofi

874
01:02:09,035 --> 01:02:11,417
nani analaumu msichana
sketi kwa kubakwa.

875
01:02:12,590 --> 01:02:16,008
[muziki wa kutisha unacheza]

876
01:02:34,198 --> 01:02:36,822
[mlio wa simu]

877
01:02:39,859 --> 01:02:42,931
[simu inalia tena]

878
01:02:46,486 --> 01:02:49,593
[simu inalia tena]

879
01:02:55,599 --> 01:02:56,807
[mlio wa kengele]

880
01:02:56,842 --> 01:02:58,291
[Kengele] Nzuri
asubuhi, Tom na Ani.

881
01:02:58,326 --> 01:03:00,431
Tafadhali nyamaza, mimi niko juu.

882
01:03:01,432 --> 01:03:03,262
[Kengele] Ni 8:00am.

883
01:03:20,935 --> 01:03:23,247
Je, unafikiri kwamba mavazi
inafichua kidogo?

884
01:03:24,870 --> 01:03:25,950
I mean, baada ya yote
unalalamika

885
01:03:25,974 --> 01:03:28,597
kuhusu bosi wako
kukunyanyasa kingono.

886
01:03:28,632 --> 01:03:30,230
Nilidhani tumemaliza
mada hiyo jana.

887
01:03:30,254 --> 01:03:31,254
Labda sivyo.

888
01:03:32,118 --> 01:03:34,293
[Ani] Nadhani wewe
inapaswa kuzungumza na mtu.

889
01:03:34,327 --> 01:03:36,398
Siangazii uchafu wangu
kufulia hadharani.

890
01:03:36,433 --> 01:03:38,193
Namaanisha mtaalamu
ulikuwa unaona.

891
01:03:38,228 --> 01:03:39,056
Mwambie nini?

892
01:03:39,091 --> 01:03:40,195
Niko sawa kabisa.

893
01:03:40,230 --> 01:03:41,345
[Ani] Kwamba una tatizo

894
01:03:41,369 --> 01:03:43,026
na mchumba wako
kuvaa mavazi ya kazini.

895
01:03:44,130 --> 01:03:45,556
Mavazi sawa wewe
alimdhulumu kuvaa

896
01:03:45,580 --> 01:03:46,926
siku chache tu zilizopita

897
01:03:46,961 --> 01:03:48,881
alipokuwa akikutana naye
mkuu kwa mara ya kwanza.

898
01:03:50,896 --> 01:03:54,071
[Muziki mkali unacheza]

899
01:04:12,710 --> 01:04:17,543
[Erik] Acha nikuonyeshe a
shinikizo hatua ambayo husaidia.

900
01:04:17,577 --> 01:04:20,995
Je! unahisi fundo hilo?

901
01:04:21,029 --> 01:04:22,928
Kweli polepole.

902
01:04:25,206 --> 01:04:26,379
[Ani] Sawa, ninaelewa.

903
01:04:31,350 --> 01:04:36,355
[Erik] Bonyeza zaidi kupata
mvutano wa kutolewa.

904
01:04:40,393 --> 01:04:41,393
Je, inaumiza?

905
01:04:42,602 --> 01:04:43,431
[Ani] Ndiyo.

906
01:04:43,465 --> 01:04:44,363
[Erik] Hiyo ni nzuri.

907
01:04:44,397 --> 01:04:46,123
[Ani] Namaanisha, inaumiza sana.

908
01:04:46,158 --> 01:04:48,194
[Erik] Nzuri, maumivu ni nzuri.

909
01:04:51,232 --> 01:04:54,028
[Ani] Niko vizuri sasa. Najisikia
kweli walilegea. Asante.

910
01:04:55,753 --> 01:04:59,274
[Erik] Lazima uingie
maumivu na kukumbatia tu.

911
01:05:00,551 --> 01:05:02,622
[Ani] Nadhani ni lazima
kurudi kazini.

912
01:05:04,970 --> 01:05:05,970
Asante.

913
01:05:07,144 --> 01:05:09,526
[Erik] Maumivu ni tu
haipendezi ikiwa unapigana nayo.

914
01:05:12,322 --> 01:05:14,324
Mtu anahitaji kufundisha
jinsi ya kupumzika.

915
01:05:21,158 --> 01:05:25,024
[muziki mbaya wa piano unacheza]

916
01:06:02,061 --> 01:06:03,442
Umeona nilichokutuma?

917
01:06:03,476 --> 01:06:04,443
Ndiyo.

918
01:06:04,477 --> 01:06:05,823
Huh?

919
01:06:05,858 --> 01:06:08,585
Je, hupati
amevaa tena?

920
01:06:08,619 --> 01:06:09,551
Na nini?

921
01:06:09,586 --> 01:06:10,828
Unamaanisha nini?

922
01:06:10,863 --> 01:06:13,117
Erik ni mwanachama wa klabu hiyo,
hiyo inamfanya kuwa mcheshi kweli kweli.

923
01:06:13,141 --> 01:06:16,420
[muziki wa kutisha unacheza]

924
01:06:37,545 --> 01:06:39,271
[Ani] Kwa nini wewe
kumnyemelea bosi wangu mtandaoni?

925
01:06:39,305 --> 01:06:40,410
[Tom] Ili kukulinda.

926
01:06:40,444 --> 01:06:42,274
[Ani] Ili kunilinda?

927
01:06:42,308 --> 01:06:43,413
Yeye ni hatari.

928
01:06:45,242 --> 01:06:47,244
Ani, yeye ni kweli
mnyanyasaji wa ngono.

929
01:06:50,454 --> 01:06:53,043
Erik si baba yako
na mimi sio mama yako.

930
01:06:53,078 --> 01:06:56,322
Mama na baba yangu wanafanya nini
inahusiana na chochote?

931
01:06:56,357 --> 01:06:58,842
Ulikuwa unalinda yako
mama kutoka kwa baba yako.

932
01:07:00,671 --> 01:07:02,156
Ndio, alikuwa akiteseka.

933
01:07:02,190 --> 01:07:03,536
Kwa sababu ya kuwa mwanamke.

934
01:07:06,781 --> 01:07:08,300
Ndio, alikuwa nje ya udhibiti.

935
01:07:08,334 --> 01:07:09,449
Alikuwa mraibu wa ngono kweli,
kuna tofauti.

936
01:07:09,473 --> 01:07:11,786
[Ani] Ambaye alikuwa akitetemeka
kila mtu anayeonekana.

937
01:07:11,820 --> 01:07:13,098
Hasa wafanyakazi wake.

938
01:07:13,132 --> 01:07:14,064
Na kuweka mama yako
kupitia mengi

939
01:07:14,099 --> 01:07:15,652
uchungu, uchungu na unyonge.

940
01:07:15,686 --> 01:07:17,343
Angalia, nimeshughulikia, sawa?

941
01:07:18,551 --> 01:07:20,519
Na sasa ni Erik
kukukumbusha.

942
01:07:22,590 --> 01:07:23,798
Nimeshughulika nayo, sawa?

943
01:07:23,832 --> 01:07:25,086
[Ani] haionekani
kama una kwangu.

944
01:07:25,110 --> 01:07:26,490
Angalia, wewe si mtaalamu wangu.

945
01:07:26,525 --> 01:07:27,698
[Ani] Hapana mimi siko.

946
01:07:27,733 --> 01:07:29,331
Ulimtupa na sasa
unategemea dawa zako

947
01:07:29,355 --> 01:07:30,391
ili kudhibiti hasira yako.

948
01:07:31,944 --> 01:07:33,083
Nilimpenda baba yangu.

949
01:07:34,498 --> 01:07:36,604
[Ani] Ndio hapo ulipo
karibu kumpiga hadi kufa?

950
01:07:36,638 --> 01:07:38,226
Kupasuka fuvu lake?

951
01:07:38,261 --> 01:07:41,678
Piga mbavu zake na besiboli
popo na kuvunja taya yake?

952
01:07:41,712 --> 01:07:45,130
[muziki wa kutisha unacheza]

953
01:08:10,293 --> 01:08:11,442
Usinisubiri kwa chakula cha jioni.

954
01:08:11,466 --> 01:08:12,512
Kwa nini? Unaenda wapi?

955
01:08:12,536 --> 01:08:13,537
Gym.

956
01:08:13,572 --> 01:08:14,469
Hii ni marehemu?

957
01:08:14,504 --> 01:08:15,919
Ndio, sikuweza kwenda mapema.

958
01:08:17,334 --> 01:08:18,922
Je, huhitaji nguo za mazoezi?

959
01:08:18,956 --> 01:08:21,131
Nimezipata kwenye
gym kwenye kabati langu.

960
01:08:21,856 --> 01:08:23,133
Tuonane baadaye.

961
01:08:27,206 --> 01:08:29,864
[ injini humming]

962
01:08:31,314 --> 01:08:34,593
[muziki wa kutisha unacheza]

963
01:08:47,744 --> 01:08:50,609
[kusogeza panya]

964
01:08:54,716 --> 01:08:57,512
[kubonyeza panya]

965
01:08:58,479 --> 01:09:01,896
[Ani akilalamika kwa furaha]

966
01:09:07,798 --> 01:09:11,216
[muziki wa kutisha unacheza]

967
01:09:53,844 --> 01:09:55,777
Ulikuwa nini
kufanya ofisini kwangu?

968
01:09:56,847 --> 01:09:58,539
[Tom] Hiyo ilikuwa mazoezi ya muda mrefu.

969
01:09:58,573 --> 01:10:00,230
Nilitembea nyumbani.

970
01:10:00,265 --> 01:10:01,818
Ulikuwa nini
kufanya ofisini kwangu?

971
01:10:03,475 --> 01:10:04,959
Chaja ya IPd imevunjika.

972
01:10:04,993 --> 01:10:06,995
Nilikuwa natafuta mwingine.

973
01:10:15,901 --> 01:10:16,729
Ni nini hicho?

974
01:10:16,764 --> 01:10:17,764
[Ani] Nyama.

975
01:10:18,731 --> 01:10:19,811
Umekuwa mboga kila wakati.

976
01:10:19,836 --> 01:10:21,389
[Ani] Ni tangu nilipokutana nawe.

977
01:10:26,291 --> 01:10:27,923
Nilidhani ulihisi
pole kwa wanyama

978
01:10:27,947 --> 01:10:29,811
na hayo mengine yote
mambo uliyoniambia.

979
01:10:30,985 --> 01:10:33,505
Nimekuwa mboga tu
kwa sababu ulikuwa mboga

980
01:10:33,539 --> 01:10:36,266
na ulisema hautawahi
tarehe mtu asiye vegan, kumbuka?

981
01:10:36,301 --> 01:10:40,615
Kwa hivyo huna huruma
wanyama katika mashamba ya kiwanda?

982
01:10:40,650 --> 01:10:42,065
Si kweli.

983
01:10:42,099 --> 01:10:44,412
Wanakula kila mmoja
nyingine, tunakula.

984
01:10:44,447 --> 01:10:46,380
[kukata kisu]

985
01:10:46,414 --> 01:10:49,693
[muziki wa kutisha unacheza]

986
01:10:50,625 --> 01:10:53,456
[kukamua nyama]

987
01:10:58,633 --> 01:11:03,604
Nilikuwa nikifikiria juu yako
hali na bosi wako.

988
01:11:06,986 --> 01:11:09,748
Alifanya jambo kama hilo
kuwahi kutokea kabla?

989
01:11:09,782 --> 01:11:10,782
Kama vile...

990
01:11:11,577 --> 01:11:12,578
[Ani] Unamaanisha nini?

991
01:11:13,717 --> 01:11:14,891
[Tom] Nilikuwa nikijiuliza ikiwa ...

992
01:11:14,925 --> 01:11:16,651
Unavua kitu

993
01:11:16,686 --> 01:11:17,652
na sipendi wakati watu

994
01:11:17,687 --> 01:11:19,344
wanaingia kwenye maisha yangu ya kibinafsi.

995
01:11:19,378 --> 01:11:22,070
[kukamua nyama]

996
01:11:28,491 --> 01:11:31,528
[Ani analalamika kwa furaha]

997
01:11:31,563 --> 01:11:34,013
Lo, nilikuwa na hamu kama hiyo.

998
01:11:41,366 --> 01:11:43,171
Katika miezi mitano hiyo
tumejuana,

999
01:11:43,195 --> 01:11:44,679
umewahi kunidanganya?

1000
01:11:47,510 --> 01:11:48,510
Hapana.

1001
01:11:49,063 --> 01:11:52,515
[muziki wa kutisha unacheza]

1002
01:12:03,457 --> 01:12:06,080
[vidonge vinatetemeka]

1003
01:12:54,508 --> 01:12:57,131
[kubonyeza panya]

1004
01:13:47,802 --> 01:13:49,286
[kubonyeza panya]

1005
01:13:49,321 --> 01:13:52,566
[mlio wa kengele]

1006
01:13:52,600 --> 01:13:54,257
[Kengele] Nzuri
asubuhi Tom na Ani.

1007
01:13:54,291 --> 01:13:56,086
[Tom] Acha, niko juu.

1008
01:14:05,924 --> 01:14:07,581
Huenda nikachelewa usiku wa leo.

1009
01:14:09,134 --> 01:14:11,308
Umechelewa
kila usiku wiki hii.

1010
01:14:11,343 --> 01:14:12,620
Nina kazi nyingi.

1011
01:14:23,942 --> 01:14:26,841
[kengele ya mlango ikilia]

1012
01:14:35,298 --> 01:14:37,162
Alisahau funguo zake.

1013
01:14:43,858 --> 01:14:44,939
[Msogezi] Wewe Bradley Scott?

1014
01:14:44,963 --> 01:14:46,136
Hapana, sivyo.

1015
01:14:50,140 --> 01:14:52,073
Bradley Scott, sivyo
mwenye nyumba?

1016
01:14:52,108 --> 01:14:55,042
Yeye yuko, lakini yuko
nje ya nchi kwa sasa.

1017
01:14:55,076 --> 01:14:56,940
[Msogezi] Tunapaswa
kusonga samani.

1018
01:14:58,701 --> 01:15:00,979
Ndiyo, samahani, alitaja
mtu angekuja

1019
01:15:01,013 --> 01:15:02,670
kuandaa nyumba kwa ajili ya kuuza.

1020
01:15:08,055 --> 01:15:11,334
[muziki wa kutisha unacheza]

1021
01:15:37,118 --> 01:15:40,328
Subiri, samahani, wewe
haiwezi kuchukua hiyo.

1022
01:15:46,265 --> 01:15:47,853
[Msogezi] Inasema tunachukua sofa.

1023
01:15:49,717 --> 01:15:50,960
Huwezi kumchukua tu.

1024
01:15:58,001 --> 01:15:59,347
Tunaichukua.

1025
01:15:59,382 --> 01:16:00,382
Usifanye!

1026
01:16:04,318 --> 01:16:07,217
Mwache Andre,
yeye si mpiganaji.

1027
01:16:08,391 --> 01:16:09,357
Mwangalie.

1028
01:16:09,392 --> 01:16:10,392
Wanyonge.

1029
01:16:15,053 --> 01:16:16,053
Mwacheni.

1030
01:16:17,952 --> 01:16:18,988
Anapenda kutambaa?

1031
01:16:20,196 --> 01:16:21,196
Anatambaa.

1032
01:16:27,997 --> 01:16:31,310
[muziki wa kutisha unacheza]

1033
01:16:56,508 --> 01:17:01,237
[Muziki wa kinanda wa kuigiza unacheza]

1034
01:17:01,271 --> 01:17:02,652
♪ Hisia

1035
01:17:02,687 --> 01:17:05,103
♪ Kuhisi hofu

1036
01:17:05,137 --> 01:17:07,036
♪ Kutokuwa na msaada

1037
01:17:07,070 --> 01:17:08,278
♪ Hisia

1038
01:17:08,313 --> 01:17:10,971
[AI] Kutokuwa na msaada
ni hali ambayo

1039
01:17:11,005 --> 01:17:13,905
hakuna chaguo la mtu binafsi
kufanya athari [glitching]

1040
01:17:13,939 --> 01:17:15,285
Nini kinatokea?

1041
01:17:16,701 --> 01:17:17,874
♪ Kutokuwa na msaada

1042
01:17:17,909 --> 01:17:20,843
Kwa homo sapiens, kama
kwa aina zingine,

1043
01:17:20,877 --> 01:17:23,052
unyonge ni moja
ya uharibifu zaidi

1044
01:17:23,086 --> 01:17:26,262
na majimbo hatari
kujikuta ndani.

1045
01:17:30,300 --> 01:17:32,958
♪ Kutokuwa na msaada

1046
01:17:32,993 --> 01:17:36,134
Kuwa wazi kwa kutokuwa na uwezo
kwa muda mrefu,

1047
01:17:36,168 --> 01:17:38,308
watu binafsi
wanajulikana kuwa nao

1048
01:17:38,343 --> 01:17:41,070
kuua sapiens wengine
na wao wenyewe.

1049
01:17:42,347 --> 01:17:45,039
♪ Kutokuwa na msaada

1050
01:17:52,564 --> 01:17:54,117
Tayari uko kwenye baa?

1051
01:17:54,152 --> 01:17:56,223
Ndio, nimemaliza mapema leo.

1052
01:17:56,257 --> 01:17:58,984
Nilihitaji kupumzika tu.

1053
01:17:59,019 --> 01:18:01,435
Sijisikii kabisa
kama kwenda nyumbani leo.

1054
01:18:02,954 --> 01:18:06,474
Hali hii yote na
Tom, inanipata.

1055
01:18:07,993 --> 01:18:09,074
[Rafiki wa Ani] Unataka
kusikia ushauri wa kirafiki?

1056
01:18:09,098 --> 01:18:10,316
Acha utani
uchungu juu ya chochote

1057
01:18:10,340 --> 01:18:12,170
na kwenda kwa ajili hiyo
chakula cha jioni na bosi wako.

1058
01:18:12,204 --> 01:18:14,241
Ikiwa itasonga mbele
kazi yako, ifanye.

1059
01:18:14,275 --> 01:18:16,553
Inakuhusu wewe, maisha yako.

1060
01:18:16,588 --> 01:18:18,038
Zingatia mwenyewe.

1061
01:18:18,072 --> 01:18:19,936
Usiruhusu Tom kuiharibu.

1062
01:18:19,971 --> 01:18:21,835
Umejitahidi sana kwa hili.

1063
01:18:21,869 --> 01:18:23,560
Pia, kama ni mimi
bosi wako moto alitamani,

1064
01:18:23,595 --> 01:18:25,148
Nitakuwa nimebembelezwa sana.

1065
01:18:26,184 --> 01:18:28,876
Mbali na hilo, Tom ni mpotevu.

1066
01:18:28,911 --> 01:18:32,742
Msanii anayetaka asiye na pesa
na kusema ukweli sifuri matarajio.

1067
01:18:32,777 --> 01:18:34,951
Kula kitunguu saumu na kuendelea.

1068
01:18:34,986 --> 01:18:36,549
Oh risasi babe, Rich
iko kwenye mstari mwingine.

1069
01:18:36,573 --> 01:18:38,472
Lazima niende, zungumza hivi karibuni.

1070
01:18:38,506 --> 01:18:41,924
[muziki wa kutisha unacheza]

1071
01:19:05,292 --> 01:19:08,019
[ injini humming]

1072
01:19:21,204 --> 01:19:23,172
jamani nini?

1073
01:19:23,206 --> 01:19:25,243
Inasakinisha a
spyware kwenye simu yangu?

1074
01:19:25,277 --> 01:19:27,279
Umepoteza akili jamani?

1075
01:19:27,314 --> 01:19:28,878
Ulifanya nini jamani
unafikiri utapata?

1076
01:19:28,902 --> 01:19:30,110
sijui.

1077
01:19:31,249 --> 01:19:32,802
Labda wewe ni fucking
bosi wako na

1078
01:19:32,837 --> 01:19:35,598
unaniambia kwa kwikwi
hadithi kuhusu unyanyasaji.

1079
01:19:35,632 --> 01:19:37,807
Wewe ni mwanasaikolojia,
una akili sana,

1080
01:19:37,842 --> 01:19:39,188
kama bosi wako wa zamani alisema.

1081
01:19:41,535 --> 01:19:42,432
[Ani] Ulikwenda
kupitia kompyuta yangu.

1082
01:19:42,467 --> 01:19:43,606
Ndio, ninafurahi nilifanya.

1083
01:19:48,369 --> 01:19:50,889
Nilikuwa na uhusiano mfupi
na bosi wangu wa awali.

1084
01:19:50,924 --> 01:19:53,212
Tulikuwa tumekutana na nikakuambia
Sikutaka uhusiano.

1085
01:19:53,236 --> 01:19:54,341
Ulikuwa unanitania.

1086
01:19:54,375 --> 01:19:56,412
[Ani] Lakini hatukuwa wa kipekee.

1087
01:19:56,446 --> 01:19:58,276
Na bosi wangu wa zamani,
haikuwa kitu.

1088
01:19:58,310 --> 01:19:59,242
Ilikuwa ngono tu.

1089
01:19:59,277 --> 01:20:00,519
Ulimnyanyasa.

1090
01:20:00,554 --> 01:20:02,590
[Ani] Sikumnyanyasa.

1091
01:20:02,625 --> 01:20:05,214
Alinifukuza kwa sababu hakuweza
kudhibiti Dick yake karibu yangu.

1092
01:20:05,248 --> 01:20:07,078
Na nilikuwa na hasira sana.

1093
01:20:07,112 --> 01:20:09,943
[Tom] Ndio maana yake yote
jamaa walikuwa wanakuogopa?

1094
01:20:09,977 --> 01:20:12,083
Hapana, waliogopa kwa sababu

1095
01:20:12,117 --> 01:20:13,854
aliendelea kukata simu kila
muda nilipojaribu kupiga simu

1096
01:20:13,878 --> 01:20:15,569
hivyo asingenifukuza kazi.

1097
01:20:15,603 --> 01:20:17,813
Kwa hivyo mke wake alifunga
kwamba kuna kitu kilikuwa juu

1098
01:20:18,917 --> 01:20:20,205
akamwambia
hadithi fulani ya ujinga

1099
01:20:20,229 --> 01:20:22,162
kuhusu mimi kuwa mviziaji kichaa.

1100
01:20:27,201 --> 01:20:29,410
Je, ninaweza kurejeshewa simu yangu?

1101
01:20:30,273 --> 01:20:31,378
Unafanya nini?

1102
01:20:31,412 --> 01:20:33,621
Ninaondoa programu ya upelelezi.

1103
01:20:37,315 --> 01:20:40,111
Unaniambia
Mimi ndiye kisaikolojia.

1104
01:20:42,044 --> 01:20:43,908
jamani hii ni nini?

1105
01:20:45,150 --> 01:20:48,395
[muziki wa kutisha unacheza]

1106
01:20:50,017 --> 01:20:52,157
Wewe ndiye mtu wa kisaikolojia.

1107
01:20:59,130 --> 01:21:02,029
[kuwasha nyepesi]

1108
01:21:03,582 --> 01:21:06,137
[Tom akisonga]

1109
01:21:12,143 --> 01:21:14,939
[mwili kutetemeka]

1110
01:21:20,185 --> 01:21:21,185
Kumbe!

1111
01:21:38,376 --> 01:21:40,102
Unaenda wapi?

1112
01:21:43,726 --> 01:21:44,692
Unaenda nje?

1113
01:21:44,727 --> 01:21:47,454
[simu inaita]

1114
01:21:52,562 --> 01:21:54,633
Ndiyo, ni Ani Scott.

1115
01:21:54,668 --> 01:21:56,014
Oh, sawa.

1116
01:21:56,049 --> 01:21:57,947
Hapana, sikujua
Erik alituma gari.

1117
01:21:57,982 --> 01:21:59,362
Sawa, nitashuka baada ya dakika moja.

1118
01:22:03,815 --> 01:22:06,714
[Tom] Unaenda
kutoka na Erik?

1119
01:22:08,785 --> 01:22:10,063
Ni chakula cha jioni tu.

1120
01:22:10,097 --> 01:22:11,650
Anataka kujadili
mradi wa taa yangu.

1121
01:22:16,103 --> 01:22:17,587
Kazi yangu yote imesimama juu ya hii.

1122
01:22:20,038 --> 01:22:21,246
Tafadhali kuwa msaada

1123
01:22:21,281 --> 01:22:23,352
na usigeuze hii
kwenye tamthilia ya wivu.

1124
01:22:36,330 --> 01:22:39,092
[kuvunja glasi]

1125
01:22:41,059 --> 01:22:43,751
[kuvunja kamera]

1126
01:22:57,869 --> 01:23:00,423
[Tom akihema]

1127
01:23:02,494 --> 01:23:05,739
[muziki wa kutisha unacheza]

1128
01:24:13,393 --> 01:24:15,153
[Tom] Umevunjika kabisa.

1129
01:24:16,672 --> 01:24:17,787
[Ani] Kwa nini ulifanya
kuzima taa?

1130
01:24:17,811 --> 01:24:22,402
Sioni chochote.

1131
01:24:22,436 --> 01:24:23,851
Nimelewa kidogo tu.

1132
01:24:23,886 --> 01:24:26,233
[Tom] Ndio, ulifanya.

1133
01:24:26,268 --> 01:24:28,339
Kwa hivyo ilikuwa ya kufurahisha, sivyo?

1134
01:24:28,373 --> 01:24:30,410
[Ani] Hapana, ilikuwa mbaya sana.

1135
01:24:30,444 --> 01:24:34,172
nilipaswa kusikiliza,
yote yalikuwa ni ujinga.

1136
01:24:35,346 --> 01:24:38,521
Alikuwa akiongea kwa shida
kuhusu mradi wangu wa taa

1137
01:24:38,556 --> 01:24:40,316
na alikuwa anajaribu
usiku kucha.

1138
01:24:40,351 --> 01:24:41,835
Ndipo nilipoingia kwenye gari,

1139
01:24:41,869 --> 01:24:44,769
alijaribu kunibusu
naye akainama.

1140
01:24:44,803 --> 01:24:46,702
[Tom] Na mimi bet wewe
uliipenda, sivyo?

1141
01:24:46,736 --> 01:24:47,979
[Ani] Je! Hapana.

1142
01:24:48,013 --> 01:24:52,156
Hapana? Hivyo kwa nini kwenda kama
hukutaka jogoo kidogo?

1143
01:24:52,190 --> 01:24:53,674
Ni wazi alitaka kukutania.

1144
01:24:53,709 --> 01:24:54,537
Ulijua.

1145
01:24:54,572 --> 01:24:55,780
Ulienda.

1146
01:24:55,814 --> 01:24:56,643
[Ani] Tom...

1147
01:24:56,677 --> 01:24:57,816
Slut!

1148
01:24:57,851 --> 01:24:59,449
Ndivyo ulivyo,
wewe ni kahaba.

1149
01:24:59,473 --> 01:25:00,854
[Ani] Unanitisha sasa.

1150
01:25:00,888 --> 01:25:04,168
[Ani anashtuka kwa woga]

1151
01:25:13,522 --> 01:25:15,386
Ani!

1152
01:25:15,420 --> 01:25:19,355
[muziki wa kuigiza unacheza]

1153
01:25:19,390 --> 01:25:22,393
Ani, fungua mlango wa kutisha!

1154
01:25:22,427 --> 01:25:23,256
[kuvunja glasi]

1155
01:25:23,290 --> 01:25:26,431
[Ani anashtuka kwa hofu]

1156
01:25:32,989 --> 01:25:35,820
Ani, Ani, fungua
mlango sasa hivi.

1157
01:25:38,443 --> 01:25:41,584
Tafadhali Ani, mimi tu
nataka kuzungumza na wewe.

1158
01:25:44,760 --> 01:25:46,313
[kitasa cha mlango kinagongwa]

1159
01:25:46,348 --> 01:25:47,487
[Tom akigonga mlango kwa nguvu]

1160
01:25:47,521 --> 01:25:49,178
Ani, fungua mlango.

1161
01:25:52,354 --> 01:25:53,354
Ani!

1162
01:26:19,346 --> 01:26:22,004
Ani, nataka tu
ingia na kuzungumza nawe.

1163
01:26:22,038 --> 01:26:24,006
Ani! Ani fungua mlango!

1164
01:26:24,040 --> 01:26:25,214
Ani fungua mlango jamani!

1165
01:26:25,249 --> 01:26:26,353
Ani!

1166
01:26:26,388 --> 01:26:27,043
Ani!

1167
01:26:27,078 --> 01:26:28,078
Ani!

1168
01:26:29,322 --> 01:26:30,771
[Ani anapumua sana]

1169
01:26:30,806 --> 01:26:34,258
[muziki wa kutisha unacheza]

1170
01:27:02,700 --> 01:27:05,358
[mlio wa simu]

1171
01:27:06,773 --> 01:27:09,776
[simu inalia tena]

1172
01:27:58,721 --> 01:28:00,102
"Asante kwa usiku wa jana.

1173
01:28:00,136 --> 01:28:02,346
Ulikuwa mzuri.

1174
01:28:02,380 --> 01:28:05,659
Huwezi kuacha kufikiria
kuhusu wewe. x Erik".

1175
01:28:08,352 --> 01:28:10,112
Ulisema hukufanya
kutaka kumbusu.

1176
01:28:12,770 --> 01:28:15,393
Wewe ndiye unacheza yako
kujamiiana ili kupata mbele.

1177
01:28:18,879 --> 01:28:20,502
Kwa nini unaelekeza
kisu saa yangu?

1178
01:28:23,470 --> 01:28:25,438
Unataka kuniumiza?

1179
01:28:28,510 --> 01:28:30,339
Unaelekeza a
kisu kwangu, Ani.

1180
01:28:32,859 --> 01:28:34,378
Umeshika kisu pia.

1181
01:28:37,381 --> 01:28:40,349
Nilikuwa najaribu kuchezea
kufuli kuzungumza na wewe.

1182
01:28:46,976 --> 01:28:48,150
Yesu Kristo.

1183
01:28:49,841 --> 01:28:50,841
Tuangalie.

1184
01:29:00,852 --> 01:29:01,852
Siwezi kufanya hivi.

1185
01:29:03,648 --> 01:29:04,856
nakuacha Ani.

1186
01:29:09,482 --> 01:29:11,449
Siwezi kuwa na mtu
nani analeta hii.

1187
01:29:14,590 --> 01:29:19,595
Nitaenda kufunga vitu vyangu.

1188
01:29:19,630 --> 01:29:22,149
[mlio wa simu]

1189
01:29:25,256 --> 01:29:27,534
[Erik] Hujambo mrembo, ni Erik.

1190
01:29:27,569 --> 01:29:29,467
Kampuni inafanya
kuachishwa kazi mwezi huu.

1191
01:29:29,502 --> 01:29:31,469
Nadhani ni kabisa
muhimu kwetu kukutana

1192
01:29:31,504 --> 01:29:32,988
na kuzungumza jioni hii.

1193
01:29:33,022 --> 01:29:35,680
Dereva wangu atachagua
unaamka saa 8:00 mchana?

1194
01:29:35,715 --> 01:29:38,580
Ninatazamia
kukuona.

1195
01:29:53,940 --> 01:29:57,633
[muziki wa huzuni unacheza]

1196
01:30:53,240 --> 01:30:57,141
[Muziki wa kinanda wa kuigiza unacheza]

1197
01:31:53,128 --> 01:31:56,338
[Kuimba kwaya ya Kigiriki]

1198
01:32:14,218 --> 01:32:16,945
[simu inaita]

1199
01:32:25,125 --> 01:32:28,059
[Ani] Hapana, sitaki.

1200
01:32:28,094 --> 01:32:28,991
Ani?

1201
01:32:29,026 --> 01:32:30,648
[Ani] Tutazungumza.

1202
01:32:30,683 --> 01:32:31,936
[Erik] Watu wanajua
mimi karibu hapa.

1203
01:32:31,960 --> 01:32:32,960
Ani?!

1204
01:32:33,893 --> 01:32:34,825
[Erik akiguna kwa nguvu]

1205
01:32:34,859 --> 01:32:36,274
[Ani] Acha! Tafadhali, tafadhali.

1206
01:32:36,309 --> 01:32:37,310
Simama, simama, simama!

1207
01:32:37,344 --> 01:32:38,898
Ani?!

1208
01:32:38,932 --> 01:32:40,762
[Erik] Unaipenda kidogo.

1209
01:32:40,796 --> 01:32:41,694
[Ani akilia]

1210
01:32:41,728 --> 01:32:43,627
[Ani] Simamisha, tafadhali, tafadhali.

1211
01:32:43,661 --> 01:32:47,113
[Erik akilalamika kwa furaha]

1212
01:32:55,431 --> 01:32:56,719
[Mtangazaji] 999,
dharura yako ni nini?

1213
01:32:56,743 --> 01:32:58,883
Ndio, mchumba wangu anabakwa.

1214
01:32:58,918 --> 01:32:59,815
[Dispatcher] Nini
eneo lako?

1215
01:32:59,850 --> 01:33:01,299
Hapana, niko nyumbani.

1216
01:33:01,334 --> 01:33:03,277
Lakini yuko na bosi wake na
ndiye aliyempata.

1217
01:33:03,301 --> 01:33:06,891
[Dispatcher] Nini
eneo lake?

1218
01:33:06,926 --> 01:33:08,306
sijui.

1219
01:33:08,341 --> 01:33:10,043
[Dispatcher] Unaendeleaje
unajua anabakwa?

1220
01:33:10,067 --> 01:33:11,447
Kwa sababu alipiga
mimi kwa makosa.

1221
01:33:11,482 --> 01:33:14,968
Na ninaweza kuwasikia
kupitia simu.

1222
01:33:15,003 --> 01:33:17,315
[Mtangazaji] Sawa,
pumua kwa kina.

1223
01:33:17,350 --> 01:33:18,662
Sasa, namba yake ya simu ni ipi?

1224
01:33:18,696 --> 01:33:20,398
Tutaweza kufuatilia
eneo lake kwa njia hiyo.

1225
01:33:20,422 --> 01:33:21,699
07849336335.

1226
01:33:28,741 --> 01:33:29,890
[Dispatcher] 22 Grand Avenue.

1227
01:33:29,914 --> 01:33:31,329
Ninatuma gari
hapo sasa hivi.

1228
01:33:31,364 --> 01:33:33,342
Jina la mwanaume ni nani
unasema ni mhusika?

1229
01:33:33,366 --> 01:33:35,748
Erik Mines, ni bosi wake.

1230
01:33:35,782 --> 01:33:37,242
[Dispatcher] Sasa tulia
mwenyewe na kukaa vizuri.

1231
01:33:37,266 --> 01:33:38,751
Tutampata.

1232
01:34:13,544 --> 01:34:15,408
Utakuwa sawa sasa?

1233
01:34:15,442 --> 01:34:16,927
Ndiyo, asante.

1234
01:34:16,961 --> 01:34:18,169
Ndiyo.

1235
01:34:18,204 --> 01:34:19,204
Sawa.

1236
01:34:21,483 --> 01:34:22,763
Tuko hapa ikiwa unatuhitaji, sawa?

1237
01:34:22,795 --> 01:34:23,795
Sawa.

1238
01:34:35,186 --> 01:34:36,186
Tom?

1239
01:34:57,484 --> 01:34:58,484
Tom?

1240
01:35:01,834 --> 01:35:02,834
Tom?

1241
01:35:16,918 --> 01:35:19,575
[Tom] Nina aibu sana
kukutazama machoni.

1242
01:35:19,610 --> 01:35:20,715
Tafadhali nisamehe.

1243
01:35:21,750 --> 01:35:23,486
Sikuweza kustahimili
na unyonge wangu mwenyewe

1244
01:35:23,510 --> 01:35:25,202
mbele ya hayo yote.

1245
01:35:25,236 --> 01:35:28,412
Na ilikuwa rahisi zaidi
kukulaumu, kukukufuru.

1246
01:35:30,138 --> 01:35:32,727
Wewe si wa Erik pekee
mwathirika, lakini pia wangu.

1247
01:35:33,866 --> 01:35:36,178
Natumaini siku moja utakuwa
uweze kunisamehe.

1248
01:35:36,213 --> 01:35:39,837
[muziki wa huzuni unacheza]

1249
01:35:52,505 --> 01:35:53,506
Habari za asubuhi, Ani.

1250
01:35:53,540 --> 01:35:55,473
Je, ungependa kuchukua kiti?

1251
01:35:55,508 --> 01:35:56,820
Habari za asubuhi.

1252
01:35:58,269 --> 01:36:00,040
[Wakili 1] Asante kwa
nyenzo ulizoshiriki.

1253
01:36:00,064 --> 01:36:02,998
Tuliitazama tu na hivyo
hakika hubadilisha kila kitu.

1254
01:36:03,033 --> 01:36:04,793
Erik ana bora zaidi
wanasheria mjini.

1255
01:36:04,828 --> 01:36:06,012
[Wakili 2] Pamoja na
ushahidi tunao,

1256
01:36:06,036 --> 01:36:07,865
hasimama
nafasi mahakamani.

1257
01:36:07,900 --> 01:36:10,523
Nataka ateseke
matokeo ya alichokifanya.

1258
01:36:11,455 --> 01:36:12,905
[Wakili 1] Ninaelewa.

1259
01:36:12,939 --> 01:36:14,423
Kwa hivyo tutaendelea kama ilivyopangwa.

1260
01:36:15,908 --> 01:36:17,185
[Wakili 3] Kuhusu Tom,

1261
01:36:17,219 --> 01:36:19,256
unafikiri tunaweza
kumfanya atoe ushahidi?

1262
01:36:21,085 --> 01:36:23,122
Sijui Tom yuko wapi.

1263
01:36:24,295 --> 01:36:26,366
sijaweza
kumtafuta tangu siku hiyo.

1264
01:36:28,058 --> 01:36:30,060
Hajarudi
kuchukua mifuko yake.

1265
01:36:32,269 --> 01:36:33,418
[Wakili 1] Je!
inawezekana yeye...

1266
01:36:33,442 --> 01:36:34,961
Hajaripotiwa kufariki.

1267
01:36:34,996 --> 01:36:37,377
Nimepiga simu kila hospitali
na kituo cha polisi.

1268
01:36:39,414 --> 01:36:41,564
[Wakili 1] Lakini je, inawezekana
kwamba barua aliyoiandika

1269
01:36:41,588 --> 01:36:43,625
inaweza kuwa barua ya kujiua?

1270
01:36:43,659 --> 01:36:45,938
Ni muhimu sana
kwa kesi.

1271
01:37:03,196 --> 01:37:05,026
[Tom] Ani anachukua
Nakala ya Tom,

1272
01:37:08,892 --> 01:37:10,307
anavaa miwani yake nyekundu

1273
01:37:10,341 --> 01:37:12,447
na kuanza kusoma
kurasa chache zilizopita

1274
01:37:16,140 --> 01:37:18,625
kama kwaya ya Kigiriki
huanza kuimba.

1275
01:37:18,660 --> 01:37:22,008
[Kuimba kwaya ya Kigiriki]

1276
01:37:29,636 --> 01:37:32,950
[AI] Matokeo ya hii
utafiti ni kama ifuatavyo.

1277
01:37:34,262 --> 01:37:36,954
Wahasiriwa wa mnyanyasaji wa kijinsia

1278
01:37:36,989 --> 01:37:39,923
sio tu za moja kwa moja
watu walioathirika,

1279
01:37:39,957 --> 01:37:43,202
lakini pia mwenzi wao na
yeyote anayewapenda.

1280
01:38:07,122 --> 01:38:09,884
[kubonyeza panya]

1281
01:38:13,094 --> 01:38:16,994
♪ Ulaji, ulaji,
ulaji, ulaji. ♪

1282
01:38:17,029 --> 01:38:20,549
♪ Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

1283
01:38:20,584 --> 01:38:23,725
♪ Ipe jina. Ipe jina. Ipe jina.
Ipe jina. Ipe jina. Ipe jina. ♪

1284
01:38:23,759 --> 01:38:27,971
♪ Bubu, bubu, bubu,
bubu, bubu, bubu. ♪

1285
01:38:28,005 --> 01:38:31,595
♪ Bandia. Bandia. Bandia.
Bandia. Bandia. Bandia. ♪

1286
01:38:31,629 --> 01:38:35,185
♪ Utulivu, utulivu, utulivu, utulivu,
utulivu, utulivu, utulivu, utulivu. ♪

1287
01:38:35,219 --> 01:38:37,670
♪ Unaipiga. Kiharusi
hiyo. Kiharusi. Kiharusi. ♪

1288
01:38:37,704 --> 01:38:39,258
♪ Ipige na uiite ya kufurahisha.

1289
01:38:39,292 --> 01:38:42,675
♪ Furaha, furaha, furaha,
furaha, furaha, furaha. ♪

1290
01:38:42,709 --> 01:38:46,782
♪ Ilianza siku hiyo
na sasa uko peke yako ♪

1291
01:38:46,817 --> 01:38:50,441
♪ Na wasiwasi lini
taa huwa nyekundu ♪

1292
01:38:50,476 --> 01:38:54,549
♪ Na sasa kuta
wanafunga. ♪

1293
01:38:54,583 --> 01:38:57,586
♪ Yote iliyobaki
ni wewe na yeye ♪

1294
01:38:57,621 --> 01:38:59,450
♪ Umekuwa ukifanya fujo

1295
01:38:59,485 --> 01:39:04,490
♪ Ambapo haupaswi kufanya
wamekuwa na fujo ♪

1296
01:39:05,663 --> 01:39:09,460
♪ Wewe ndiye pekee
moja ninahitaji kuonyesha ♪

1297
01:39:12,187 --> 01:39:17,192
♪ Nimekuwa nikisumbua mahali nilipo
haikupaswa kuwa na fujo ♪

1298
01:39:19,608 --> 01:39:24,613
♪ Ninapaswa kuwa
moja tu unamwambia ♪

1299
01:39:26,270 --> 01:39:29,377
♪ Ulikuwa unachukua,
kuchukua, kuchukua, kuchukua ♪

1300
01:39:29,411 --> 01:39:34,416
♪ Kuchukua, kuchukua, kuchukua

1301
01:39:35,831 --> 01:39:38,144
♪ Tutaonana, tuonane
wewe, kukuona, kukuona ♪

1302
01:39:38,179 --> 01:39:41,630
♪ Kukimbia, kukimbia, kukimbia, kukimbia

1303
01:39:41,665 --> 01:39:46,704
♪ Huwezi kukaa,
kaa, kaa kwa ♪

1304
01:39:47,774 --> 01:39:49,052
♪ Uliuza yetu

1305
01:39:49,086 --> 01:39:54,057
♪ Ulaji, ulaji,
ulaji, ulaji, ulaji ♪

1306
01:39:57,198 --> 01:40:00,718
♪ Ilianza siku hiyo
na sasa uko peke yako ♪

1307
01:40:00,753 --> 01:40:04,481
♪ Na wasiwasi lini
taa huwa nyekundu ♪

1308
01:40:04,515 --> 01:40:08,795
♪ Na sasa kuta
wanafunga ♪

1309
01:40:08,830 --> 01:40:11,626
♪ Yote iliyobaki
ni wewe na yeye ♪

1310
01:40:11,660 --> 01:40:13,593
♪ Umekuwa ukifanya fujo

1311
01:40:13,628 --> 01:40:18,633
♪ Ambapo haupaswi kufanya
wamekuwa na fujo ♪

1312
01:40:19,772 --> 01:40:23,845
♪ Wewe ndiye pekee
moja ninahitaji kuonyesha ♪

1313
01:40:26,261 --> 01:40:31,266
♪ Nimekuwa nikisumbua mahali nilipo
haikupaswa kuwa na fujo ♪

1314
01:40:33,648 --> 01:40:38,653
♪ Ninapaswa kuwa
moja tu unamwambia ♪

1315
01:40:41,173 --> 01:40:43,106
♪ Umekuwa ukifanya fujo

1316
01:40:43,140 --> 01:40:48,145
♪ Ambapo haupaswi kufanya
wamekuwa na fujo ♪

1317
01:40:49,353 --> 01:40:53,357
♪ Wewe ndiye pekee
moja ninahitaji kuonyesha ♪

1318
01:40:55,911 --> 01:40:57,810
♪ Umekuwa ukifanya fujo

1319
01:40:57,844 --> 01:41:02,815
♪ Ambapo haupaswi kufanya
wamekuwa na fujo ♪

1320
01:41:04,127 --> 01:41:08,096
♪ Wewe ndiye pekee
moja ninahitaji kuonyesha ♪

1321
01:41:10,443 --> 01:41:15,448
♪ Nimekuwa nikisumbua mahali nilipo
haikupaswa kuwa na fujo ♪

1322
01:41:17,864 --> 01:41:22,317
♪ Ninapaswa kuwa
moja tu unamwambia ♪